2009-12-13

“为亚洲和平与发展,韩中日需要合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为中国下任接班人的国家副主席习近平强调,为实现亚洲的和平与发展,韩中日三国的合作比任何时候都更为必要。

习副主席在14日访问韩国之前,于12日在北京举行的记者会上表示:“亚洲已经是全球国力发展最快、前景最为光明的地区”,“作为亚洲中心国家的韩中日三国应加强合作,为东亚和平与世界发展作出贡献”。

他就韩中自由贸易协定(FTA)表示:“经济与贸易关系是两国关系发展的重要动力”,并预测“韩中FTA若得以实现,两国关系将更加持续发展”。

习副主席将于14日至18日出访日本和韩国,计划与鸠山由纪夫首相、李明博总统就三国间政治、经济、文化等多方面交流发展进行广泛对话。

专家分析认为,在美国对亚洲影响力减退之际,日本政权半世纪来首次更替为民主党、中国在全球金融危机后崛起为两大国(G2)、韩国成长为强大经济体等因素使该地区政治力学格局发生变化,新的合作时代正在开启。

阅读韩文原文