2009-12-13

泛LG家族的“深厚友情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“泛LG家族,我们是一家人。”

LG集团、GS集团、LS集团等所谓泛LG家族在分离独立后延续着深厚情谊,引起财界关注。曾有传闻称,GS集团收购双龙(株)会打破泛LG家族的君子协定,但泛LG家族三家集团在各类业务领域持续合作,情谊深厚。

LG家族在具氏与许氏共同经营57年后,于2003年和2004年间分拆出GS集团和LS集团,从而分为LG、GS以及LS等。

GS集团的主力GS建设近来因LG集团投资带来的现金流入,成为证券界推荐个股的常客。原因在于,LG集团以LG Display、LG化学等为主力,正在LCD业务等领域推进3万亿~4万亿韩元的投资,而建筑工程均由GS建设承揽。

通常LCD等尖端工程因担心机密泄露而不委托外部企业。Samsung Electronics的半导体和LCD工厂建设等由Samsung C&T建设部门承担也是出于同样原因。LG集团把工程交给GS建设,可解读为对其高度信任。

LG一位相关人士表示:“集团内虽没有建设公司,但集团内的工程由GS建设承担”,“没有比GS建设更了解LG集团、更值得信赖托付的地方”。实际上,即使GS集团分离后,LG集团的主要工程依然归GS建设。

曾有传闻称LG集团将收购建设公司,但LG集团会长具本茂亲自出面表示“没有计划”,这也是可以窥见GS与LG集团情谊的一个侧面。

近来GS集团与LS集团还共同展开智能电网合作。GS建设与LS产电7日签署谅解备忘录,核心内容是在智能电网及节能型建筑相关业务上相互合作。除此之外,LG与GS、LS集团等还在多个领域以各子公司为单位维持合作关系。

泛LG家族的情谊在其他地方也可见一斑。9月LG电子获得“伍德罗·威尔逊企业公民奖”时,为祝贺获奖而到场助兴的人士中,包括GS建设社长许明秀、GS家庭购物社长许泰秀等许氏一家的高层人士,引人注目。不仅如此,LS集团也有高层人士一同出席,祝贺LG电子获奖。

与此相呼应,据悉具本茂会长也与许会长、LS集团会长具滋洪等以正式及非正式方式会面,维持交情。

LG一位高层人士表示:“LG集团在具氏与许氏共同经营时就相安无事、合作良好,集团分离后市场上虽传出不和传闻,但目前这种关系仍在维持”,“GS有建设业务、LG没有建设公司等,集团间可以相互补充的业务结构起了很大作用”。

但这种情谊能持续多久尚不可知。财界一位相关人士解释称:“考虑到经营环境等,不久后出现真正的领域侵入的余地也不小。”

阅读韩文原文