2009-12-11

“以明年为提升国家品牌元年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统11日就明年11月举办二十国集团(G20)峰会一事表示,"把2010年作为(向世界宣传大韩民国自有品牌的)元年"。据此,政府决定以举办G20峰会为契机,全力将国家品牌提升一个层次。

国家品牌委员会11日在京畿道城南韩国国际协力团(KOICA)大礼堂由李明博总统主持召开第三次汇报大会,确定了以指定G20公园及G20街道、发掘"成为G20全球市民"十大实践课题等为内容的"借G20峰会提升国家品牌方案"。

政府尤其决定明年上半年由相关部门共同指定G20旗帜、公园、街道等,推进"G20品牌化项目"。同时将大量举办与G20相关联的IMF亚洲会议(7月)、韩非经济合作论坛(9月)等联动国际研讨会,并以G20为契机推进扩大韩国对金融机构的出资持股、扩大官方发展援助(ODA)规模的方案。

此外,在举行G20峰会的明年11月,还计划集中举办能够宣传韩国的演出、赛事和展览等。李明博总统当天在会议上也叮嘱,要以申办到G20峰会为契机,努力提升我国的国家品牌。

李总统在开场发言中表示:"只要我们再多努力一点,就能拥有别人无法拥有的独特国家品牌","把2010年作为(向世界宣传大韩民国自有品牌的)元年"。他还强调:"(明年)在诸多方面不正是能以大韩民国自有品牌留下印象的一年吗?"

另一方面,将G20峰会申办到首尔,具有使外国人对韩国的印象改善约18个百分点的效果。据国家品牌委员会去年11月委托舆论调查专业机构Research International对G20成员10国的2500名成年男女实施的在线舆论调查(置信水平95%±1.96个百分点),在告知他们G20峰会将在韩国举办这一事实后再次询问对韩国的国家形象,回答"正面"的比例为64.9%,比得知举办事实之前上升了多达18个百分点。此外,比较得知G20举办前后的结果,回答"中立"的为23.3%,减少12.6个百分点;"负面"形象也减少5.4个百分点,为11.8%。

阅读韩文原文