2009-12-11

[新闻简报] 评选劳资民政合作优秀地方政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道、忠清北道、富川市、顺天市被选为劳资民政优秀协作地方自治团体,获得总统表彰。釜山市、仁川市、全罗南道、光州光山区、蔚山北区、忠州等6个地方自治团体获得国务总理表彰,济州与束草分别获得劳动部长官表彰。

劳动部11日在首尔63大厦举行"2009年地区劳资民政协作优秀案例发布及颁奖典礼"。

京畿道通过今年2月以就业稳定及创造就业为内容的"以人为本劳资政大妥协"宣言,促成了地区及行业单位劳资民政间的协作,并扎实推进了多样的就业稳定化项目,因此获得好评。

忠清北道创造了由自治团体与民间共同主导的地区劳资民政协作模式,支持劳资民政协作的纯民间团体劳资政论坛为促成劳资代表间共生协约的签署,促成了劳资民政代表达成协议,构建起劳资和平地带。

富川市因在过去10年以劳资民政间伙伴关系为基础,构建了代表韩国的地区劳资民政协作活性化模式而获得认可。

顺天市因运营有民主劳总参与的劳资民政纠纷调解协议会等,为最大限度减少纠纷发生而努力,获得好评。

阅读韩文原文