2009-12-10

中国“明年将继续大力扩大内需政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以扩大内需市场规模作为应对全球经济衰退之策的中国,明年将继续推出以汽车、家电为主轴的大规模内需市场扩张政策。

今年共投入4万亿元人民币(682万亿韩元)内需促进资金的中国,预计明年也将投入与今年规模相近的资金。

中国国务院当天召开由总理温家宝主持的常务会议,发布了以增加汽车、家电、住房等消费为核心的“促进消费八项措施”。

国务院在声明中表示:“中国明年在经济发展过程中将面临严峻挑战”,“为实现稳定且较高的经济增长,将推进扩大内需政策”。

本次措施的要点为:▦延长汽车下乡 ▦持续家电下乡 ▦延长以旧换新(换购新家电可获补贴)▦持续农机购置补贴 ▦扩大节能型产品推广 ▦延长小型车购置税下调措施 ▦延长房地产转让税免税持有年限 ▦推迟企业社会保险金缴纳等。

本次措施中对汽车产业的优惠尤为突出。国务院决定将汽车下乡政策延长至明年年底,摩托车下乡政策延长至2013年。此外,小型汽车购置税明年年底前按7.5%执行,较今年1月的5%小幅上调,但仍比原税率10%低2.5个百分点。新车购置补贴也将从目前的5000元人民币(85万韩元)大幅提高至1.8万元人民币(306万韩元)。

阅读韩文原文