2009-12-10

知识经济部长官崔炅焕与劳动部长官任太熙:“反对大国家党工会法修正案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官崔炅焕与劳动部长官林太熙10日就大国家党向国会提交的《工会及劳动关系调整法》修正案表明反对立场,该修正案在工会专职人员免除工作的范围中追加了"通常的工会管理业务"。

崔长官当天在政府果川办公楼举行的明年经济政策方向记者会上的开场发言中表示:"即使按照劳资政日前达成的协议,把带薪工时免除限定在劳资谈判协商、申诉处理、产业安定等相关活动,企业界仍担忧禁止向专职人员支付工资的原则会被打破。"

他接着指出:"如果连通常的工会管理业务也包含进来,就会变成想怎么解释就怎么解释。"他表示:"现在企业界提出的疑问是,这与延续专职人员工资制度有何不同。""如此一来,最终结果就是专职人员工资制度事实上得以存续,这对劳资关系先进化而言非常令人担忧。"

林长官也评价说:"本月4日劳资政就专职人员制度和多元工会达成了协议。""该协议意义重大,因为它是要通过具体解决方法为拖延13年的课题设定时限,并在期限内完成整顿。"

他表示:"据了解,在党最终提出法案的过程中,加入了可能对协议精神造成误解的内容。""政府将在国会立法过程中尽最大努力,使协议精神得到最大程度的遵守。"

阅读韩文原文