2009-12-10

“到2020年温室气体减排30%,劳动者人均GDP增速将下降0.41个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “到2020年温室气体减排30%,人均劳动者GDP增速将下降0.41个百分点” 知识经济部分析报告 禹承镐记者 derrida@sed.co.kr

据预测,若韩国到2020年将温室气体在预计排放量基础上减少约30%,劳动者人均国内生产总值(GDP)增速将从原先预期的年均3.66%降至3.25%,下降0.41个百分点。

但若实施培育低碳产业的结构调整以及提高能源效率的绿色增长政策,则有望在增速不下降的情况下减少温室气体。

知识经济部10日表示,其与首尔大学、韩国生产性本部共同分析“绿色生产率的产业经济效应”后得出上述结果。

报告强调:“对石油、煤炭制品、化学制品、火电、燃气等温室气体高排放产业,在不损失生产率的前提下管控排放量,是绿色增长政策的核心课题。”

报告还指出,开发新再生能源固然重要,但着力提高现有能源使用效率的政策应持续推进。

报告说明,若要在增速不下滑的情况下实现温室气体减排目标,必须摆脱以烟囱型制造业为主的格局,推动产业结构高级化,并成功实施新再生能源生产、使用高能效设备等绿色增长政策。

首尔大学教授表学吉表示:“温室气体减排导致劳动者人均GDP下降,表明世上没有免费的午餐”,“报告显示,如果政府推行培育信息技术(IT)、生物等低碳产业的结构调整,各家庭和企业提高能源生产率,就能在增速不下降的情况下减少温室气体排放。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文