2009-12-10

[轮谈/12月11日] 对韩餐全球化政策的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一年即将结束。这个时候,企业已经制定好明年的事业计划,或者正为制定计划而忙碌。制定事业计划时,重要的内容之一就是环境分析。

与消费者趋势、经济动向一起,环境分析中不可遗漏的是政府的政策方向。政府政策不仅是国家层面的重要议题,也与未来产业的成长方向相关联。例如政府积极推进的绿色增长这一话题,由于韩国兼具发展中国家与发达国家双重经验的特殊性,吸引了大量关注,甚至环境领域的世界级学者都在关注韩国,并对企业的中长期计划产生影响。

甚至连小餐馆也积极采用环保包装材料、减少餐厨垃圾、使用天然食材等,并将其作为营销策略加以运用。

作为经营餐饮连锁的笔者,最关心的是今年9月公布的连锁产业振兴方案与韩餐全球化政策。

得益于政府推进的韩餐全球化政策,韩餐从业者的自豪感大幅提升,考虑进军海外的餐饮专业企业和连锁企业也日渐增多。

只是对政府推进韩餐全球化若有所期待的话,就是希望能更加积极地利用连锁产业。

当然,通过配备顶级厨师的高档韩餐餐厅,可以对内对外宣传韩餐的优秀并赚取外汇,但正如麦当劳或星巴克的案例所示,能够更系统、更大规模输出韩餐的方案,正是运用连锁体系。

专家们认为,未来餐饮产业将由以堪称名匠的顶级厨师为中心的高档餐厅,与以标准化、简单化、专业化为基础、兼顾合理价格与高品质的连锁餐厅这两大体系构成。

或许有人会质疑让小餐馆进军海外的经济性,但食品加工技术日益发达,饮食已超越单纯的吃与享受层面,成为培养人们口味、并从餐饮店迈向整个食品产业的重要纽带。

希望餐饮连锁企业人士对韩餐全球化政策所寄托的期待与梦想,明年都能成为现实。

阅读韩文原文