2009-12-10

[商界幽默] 半斤八两

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"If there are any idiots in the room, will they please stand up" said the sarcastic lecturer. After a long silence, one freshman rose to his feet. "Now then mister, why do you consider yourself an idiot?" enquired the lecturer with a sneer.

"Well, actually I don't," said the student, "but I hate to see you standing up there all by yourself."

“教室里如果有傻瓜,都站起来”,冷嘲热讽的讲师说道。在长久的沉默之后,一名新生站了起来。“那么,这位同学,你为什么认为自己是傻瓜呢?”讲师讥讽地问道。于是学生说:“啊,其实我也不太清楚,只是看到您一个人孤零零地站在那儿,觉得实在不好看。”

阅读韩文原文