2009-12-10

美国救助资金运作延长至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府决定将为收拾金融危机而设立的救助资金——不良资产救助计划(TARP)的运用期限延长至明年10月。

财政部长蒂莫西·盖特纳9日在致众议院议长南希·佩洛西和参议院多数党领袖哈里·里德等民主党参众两院领导层的信函中通报,将把今年年底到期的TARP运用期限延长至明年10月3日。

盖特纳表示:“金融体系尚未完全恢复,若近期金融体系遭遇冲击,可能损害迄今取得的经济复苏成果”,以此说明延长TARP的必要性。。

另一方面,美国银行(BoA)当天已全额偿还分两次获得的450亿美元公共资金,从而摆脱包括高管薪酬限制在内的各项政府监管。

此外,美国政府持股34%的花旗集团正与财政部进行最后协商,讨论通过发行至少150亿美元新股来偿还部分450亿美元TARP资金的问题。美国媒体报道称,将在数日内偿还200亿美元。

阅读韩文原文