2009-12-10

海特-真露:“明年开拓海外新市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明年计划进一步强化开拓海外市场,并为2011年营销与市场业务整合做准备,集中力量制定整合营销战略。”

海特-真露集团副会长李长圭(58岁,见图)10日在조선호텔举行记者恳谈会,就明年经营战略作了上述说明。李副会长表示,今年真露重新上市工作已经完成,明年将强化开拓海外市场,打造全球企业的基础。李副会长说:“海特与真露整合的协同效应最先显现的领域正是海外业务”,“明年海外出口业绩也以两位数增长为目标”。

海特-真露集团的海外出口业绩2008年同比增长30%,今年截至第三季度也增长了12%。真露上月开始出口针对中国市场、按中国人口味开发的新产品“真露酒”,最近还以委托代工(OEM)方式生产的马格利酒进军日本市场。李副会长表示:“将以中国新产品和日本马格利酒等开拓新市场,在海外市场开辟蓝海。”

李副会长还说明,明年将制定烧酒与啤酒共同营销等整合营销战略。他表示:“2011年海特啤酒与真露的营销业务整合效果,在内部将体现为成本削减和效率提升,在外部将连接到营销活动多样化和市场占有率上升。”韩国公正交易委员会在2005年海特啤酒收购真露时,要求两家公司在截至2010年的5年间不得共同开展营销。

另一方面,李副会长强调:“今后将通过变化与革新改善集团体质”,“特别是将扩大优秀女性人才招聘,为企业文化注入新风”。

阅读韩文原文