2009-12-10

“请带着和朋友聊天的心情看演出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金敏喜 “14年前与罗文姬老师在东崇艺术中心共同演出话剧《母亲》之后,这是我第一次再站上大学路舞台,既紧张又充满期待。”

以童星“伶俐丫头”闻名的演员金敏喜(37岁,见照片)10日在大学路一家咖啡馆接受本报记者采访时,如此谈及出演《话剧热演3》第二部作品《妈妈们的闲聊》的感想。

金敏喜被选为主演,出演将于18日至明年2月28日在东崇艺术中心小剧场进行韩国首演的《妈妈们的闲聊》,目前正紧张排练。

她表示:“作为演员,打破自身壁垒最好的地方就是话剧舞台”,“某一刻我发现自己一直在重复同样的表演,感到羞愧,于是挑战话剧。”

金敏喜说:“话剧舞台与观看时不同,真正站到观众面前才知道这是极其艰难的工作”,“看话剧时常有感触,这次再次体会到话剧演员多么伟大、功底多么深厚。”

她对这部作品格外珍视。金敏喜表示:“我一人分饰多角,扮演性格强烈的妈妈,因为这是我在现实生活中已经历过的‘角色’,所以驾驭起来并不难”,“我自己也过了三十五岁,逐渐成为大婶,因此对这类角色格外有感情。”

她还说:“不要把它当成来看话剧,而是抱着和邻里朋友一起闲聊的心情来观看就好”,“希望觉得无聊、闲得发慌的人都聚在一起,既看话剧又聊聊天。”

被问及童星标签是否成为负担时,她回答:“未婚时曾努力摆脱伶俐丫头的形象,也彷徨过,但现在无所谓了”,“许多人称我是‘能共同分享回忆的演员’,对我个人而言这是荣幸。”

最后被问到今后计划时,她说:“平时爱好写作,正在准备为登上大学路舞台的音乐剧剧本”,“打算以我们身边邻居的故事,构思一部能涵盖20多岁到60多岁观众的作品。”

阅读韩文原文