2009-12-10

41%中小企业:“明年景气将好转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,国内中小制造企业中每10家有4家认为明年景气将好转,持乐观预期。

中小企业中央会10日表示,对1458家中小制造企业实施的2010年景气展望调查结果显示,明年景气展望指数为106.6,恢复至金融危机前2008年的展望值水平。景气展望指数曾从2008年的103.1急跌至2009年预测值63.7。景气展望指数高于基准值100,意味着认为景气将好转的企业多于担忧景气恶化的企业。

分项目看,内需和出口的展望指数分别为105.2和107.7,高于基准值。不过“资金状况”和“银行贷款使用状况”因对加息的忧虑及贷款到期延长措施终止等担忧,分别为98.5和98.3,低于基准值。

此外,回答明年景气“将好转”的企业占全体的41.5%,回答“将恶化”的企业仅为19.9%。期待景气“好转”的中小企业在上年度调查中仅为3.8%,在金融危机前的2008年调查时也仅为22%。

伴随对景气复苏的期待,明年中小企业的新增招聘和投资预计将有所回升。本次调查中,表示明年将“减少”新增人力招聘的回答有所下降,而表示将“增加”的企业从19.5%升至23%,表示将扩大新增设备投资的企业也从20.7%增至24.5%。

另一方面,中小企业将“原材料价格上涨”列为明年韩国经济的最大变数。关于明年对国内经济影响最大的因素,61.1%指出原材料价格上涨,45.4%选择政府的社会间接资本(SOC)事业,44.3%选择汇率不稳。

阅读韩文原文