2009-12-10

面向中小企业大幅增加储备物资投放量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service为加强对中小企业的支持,明年将大幅增加储备物资的投放规模。

Public Procurement Service10日表示,计划向国内市场供应规模达4700亿韩元的储备物资,比今年的4200亿韩元增加500亿韩元,积极支持中小企业稳定开工。

Public Procurement Service还计划在供需出现波动时及时投放今年新储备的废钢,为废钢供需稳定和钢材价格稳定作出贡献。Public Procurement Service已储备4.4万吨废钢,今后还将综合考虑市场状况和投标价格等推进追加采购,持续扩大储备量。

特别是,计划将原材料储备库存从今年11月底的47天量扩大到2010年底的54天量、2012年底的60天量。对于高端产业用稀有金属,将在明年底前优先确保60天量的适当储备库存,积极支持新增长动力和绿色产业的培育。

与此同时,明年还计划与国内原材料实需企业及机构投资者(年金基金、保险公司等)合作,试点实施民官共同储备事业,并在此后扩大该业务。

采购厅厅长权泰均表示:“预计明年国内景气将以5%左右的增长实现复苏,国内企业的原材料需求也将增加”,“将通过扩大储备规模,及时供应铝、铜等主要原材料,积极支持中小企业稳定开工。”

阅读韩文原文