2009-12-10

[地方政府巡览] STX“抢下造船订单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月1日至4日在中国上海新国际博览中心举行的造船展览会"Marintec China 2009"上,参观者正在参观STX展台。

STX集团参加了在中国上海举行的造船展览会,积极开展接单活动。

STX集团10日表示,公司参加了本月1日至4日在中国上海新国际博览中心举行的造船展览会"Marintec China 2009",并开展了多样的推广活动。

"Marintec China"是每两年举办一次的中国最大规模造船及船舶配套设备展览会,今年包括中国国内主要船厂以及欧洲、日本等地的相关企业大举参展。

STX集团旗下STX造船海洋、STX发动机、STX重工业、STX恩帕克、STX大连生产基地、STX欧洲等子公司参展,展出了邮轮、LNG FPSO、船用柴油机及各类造船配套设备等多样展品。

其中,STX集团在中国当地的生产基地STX大连生产基地展出了散货船、油轮、PCTC、钻井船等多种船舶模型,重点展示了专门针对中国当地建造战略的船型组合。

此前,STX今年以来接连参加全球造船展览会,为打破全球金融危机导致的造船业低迷而积极开展营销。

今年4月,STX参加了在新加坡举行的亚洲最大造船展览会"Sea Asia 2009",大举展示主要高附加值船舶;5月,主要子公司参加了在阿布扎比举行的全球最大规模天然气产业展览会"Gastech 2009",展示了LNG船、LNG FPSO、海洋工程装备、化工装置等与天然气产业相关的世界一流技术。

此外,6月和10月,STX还接连参加了世界三大造船展览会之一"Norshipping 2009"和韩国最大造船展览会"Kormarine 2009",面向船东开展推广活动。

STX集团一位相关人士表示:"今年全球造船、海运业受全球经济危机影响陷入困境,STX通过参加展览会宣传自身卓越的技术实力,努力寻求新的接单突破口","今后还将寻求与主要船东在现场进行贴近式营销的各种机会,为日后全面恢复接单做好充分准备"。

阅读韩文原文