2009-12-10

[首经网络] 出口创历史新高,有力支撑地区经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左)姜炳中会长 (右)全正道会长 代表釜山与蔚山的本土中坚企业耐克森轮胎与盛进集团(Sungjin Geotec)今年取得史上最高出口业绩,再次确认了其作为地区经济界支柱的地位。

耐克森轮胎会长姜炳中在上月30日举行的第46届贸易日活动上获颁金塔产业勋章。业界评价认为,姜会长此次获颁金塔产业勋章,是今年实现压倒国内竞争对手的高速增长与世界最高水准的盈利经营的成果。

耐克森轮胎自2000年以“NEXEN”品牌起步以来,10年间总营业收入增长至5倍,呈现高速成长态势,今年刷新史上最高业绩,总营业收入有望达到1万亿韩元。

尤其耐克森轮胎的意义重大之处在于,其整体营业收入中80%以上为来自海外的出口业绩。

总部位于蔚山的能源工厂设备制造企业盛进集团今年出口业绩也超过4亿美元,备受瞩目。这一出口业绩在总部位于蔚山的企业中,位居现代重工业、现代尾浦造船、LS-Nikko铜业之后,排名第四。

盛进在2006年实现1亿美元出口后,每年出口增加1亿美元。尤其该公司克服了外汇对冲货币期权产品“KIKO”造成的损失,今年达成4亿美元出口目标,被评价为业务多元化与开拓海外市场结出了果实。

盛进集团会长全正道因今年开拓海外市场、扩大出口,为稳定就业和振兴地区经济作出贡献,还获得了产业·经济领域的蔚山市民大奖。此外,今年7月他将自己持有股份中的10%(约78亿韩元)无偿赠予公司,也一度成为话题。

阅读韩文原文