2009-12-10

[首经网络] 庆尚北道“洛东江就是希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘“振兴地区经济,从洛东江开始”、“热烈欢迎创造就业、振兴地区经济的洛东江治理工程”、“洛东江的宏大梦想,如今更大了”

本月2日,“洛东江治理开工仪式”在大邱达城郡论工邑达城坝建设现场举行。这些是通往开工仪式会场的道路两旁,当地居民等悬挂的横幅内容。

在四大江中长度最长的洛东江,长期未得到妥善管理,因水质污染和泥沙淤积,洪水、干旱乃至饮用水受害最为严重。尽管围绕四大江治理工程仍有赞成与反对的争论,但政府和洛东江流域各地方自治团体期待,这条“曾经死去的洛东江”到2012年面貌将发生划时代的改变。

根据洛东江治理工程,将新建8座拦河坝,额外确保超过10亿吨水资源,并通过河道疏浚及河口堰排水闸扩建具备洪水调节功能。此外,沿洛东江开辟生态河川和自行车道等亲水空间,预计今后将以洛东江为中心形成新的文化和经济轴。

尤其是洛东江贯穿地区中心、被视为最大“受益地区”的庆北道期待极高。洛东江干流382公里中,庆北段达282公里,占74%。

庆北道期待,此次工程不仅可调节洪水、预防干旱,仅河川整治及农耕地改造工程就将使本地建筑企业承接超过2万亿韩元的工程,为地区经济整体注入活力。1000天之后洛东江的面貌令人期待。’

● 复活的“岭南乳汁之河”……为地区经济注入活力

7277公里河川整治·亲水空间建设……四大江工程中规模最大

庆北段投入55%为最大受益……本地建筑业界承接2.2万亿韩元

预计创造10万人就业效果……庆北道成立事业本部积极支援

随着“四大江治理工程”中工程规模最大的洛东江段开工仪式(希望宣布仪式)于本月2日在大邱市达城郡达城坝建设现场举行,“洛东江治理工程”正式进入正轨。

洛东江治理工程是对长7277公里、流域面积2万3384平方公里的国家河川及地方河川进行改建与修缮的工程,在四大江工程中规模最大,预计将投入四大江治理全部预算的56%。

在各界人士和当地居民等4000余人出席的当天开工仪式上,洛东江流域36个广域及基础地方自治团体首长还发表了“希望承诺”,表示将通过洛东江治理工程的成功打造绿色生命的基地,表达了对该工程的期待。

政府计划到2011年完成洛东江干流疏浚、拦河坝建设、河川整治等大部分工程。随后到2012年完成支流整治以及荣州、普贤坝等水坝和水库的新建与扩建。

◇洛东江将推进哪些工程=根据洛东江治理工程,将对从安东坝下游至釜山河口堰、长7277公里、流域面积2万3384平方公里的国家河川和地方河川进行改建修缮。具体而言,将新建达城、江亭、咸安、尚州、洛丹、龟尾、漆谷、合川坝等8座拦河坝,由此额外确保10亿2000万立方米水资源。同时疏浚4亿4000万立方米河道,并通过河口堰排水闸扩建具备6亿1000万立方米的洪水调节功能。此外还将建设生态河川213公里和自行车道549公里等亲水空间。

洛东江较其他江河长度更长,因水质污染及泥沙淤积导致洪水、干旱、饮用水受害严重。因此大邱·庆北、釜山·庆南等洛东江流域地方自治团体对洛东江治理工程期待很高。洛东江流域各地方自治团体期待,此次工程不仅能确保清洁水源、预防洪水,还将在洛东江周边扩建综合休闲文化设施,进而带来“以江为中心的文化及地区经济发展”。

此外,通过洛东江治理工程,将在洛东江流域11处建设92万1000平方米规模的替代湿地及新增湿地、为野生动物提供栖息地的“绿色带”,洛东江流域河川用地内的塑料大棚也将迁移,预计将有助于改善水边景观及水质。

另一方面,在举行开工仪式的洛东江22工区建设的“达城坝”(长570米、高9.5米),将以启航船只的造型设计建造。国土海洋部解释称,达城坝设计为多功能活动坝,可实现溢流(Overflow)和底流(Underflow),在治水上更为安全,并可对淤积泥沙进行排沙处理。

◇洛东江工程最大受益地区“庆北”=庆北被视为洛东江治理工程的最大受益地区。根据此次洛东江治理工程,庆北段将建设河道整治259公里、拦河坝7座、水坝3座、自行车道315公里以及生态公园等。

据庆北道介绍,如果四大江相关预算按预期执行,全部预算的56%将集中于洛东江,其中55%(5万4000亿韩元)将投入庆北段。首先仅洛东江河川整治工程就将投入2万8124亿韩元(交钥匙工区2万991亿韩元,一般工区7133亿韩元)。本地企业强制参与比例在交钥匙工程为20%、一般工程为49%,因此本地企业可直接承接约7693亿韩元。此外,由外地企业承担的2万431亿韩元规模河川整治工程中,预计约有一半可由本地专业建筑企业等获得分包。

加之4154亿韩元规模的洛东江沿岸农耕地改造工程仅限本地企业参与投标,预计该工程将全部由本地企业承担。据此,庆北道预计仅河川整治及农耕地改造工程,本地建筑业界的承接规模就将达2.2万亿韩元。

考虑到总部位于浦项的浦项建设作为主干企业参与了1项交钥匙工程,本地企业承接金额还将更多。因此预计洛东江治理工程将使相当规模资金流入庆北,为地区经济整体注入巨大活力。

庆北道相关人士表示:“如果本地企业还能参与水坝建设(1万2000亿韩元)和农业用水库加高工程(9500亿韩元),本地承接规模将进一步扩大。”

韩国建设产业研究院也表示,按六大区域分析四大江治理工程的经济带动效果后发现,大邱·庆北地区的经济带动效果最大。该研究院分析称,与四大江治理工程相关,庆北的生产诱发效果和就业创造效果分别约为10万亿韩元和10万人。

◇庆北道积极支援洛东江治理成功=围绕四大江治理工程,庆北道在全国地方自治团体中最早于今年8月成立“洛东江治理事业本部”,着手对该工程进行系统支援并实现效果最大化。事业本部由庆北道以及安东、龟尾、漆谷等洛东江沿岸市郡的26名工作人员组成(1个本部·2个事业团·6个组)。

事业本部统筹推进洛东江庆北段工程,并承担对外合作及宣传业务。

此外还在龟尾设立“洛东江治理宣传馆”,着力扩大居民对工程实施的共识。

洛东江治理工程的补偿工作也在加快。对纳入洛东江治理工程的河川用地的农耕及地上物补偿已于上月中旬启动。

洛东江治理庆北段补偿估算额约为1080亿韩元。其中目前发放的补偿金为除私有地外的农耕1330笔地块、地上物1080件,约200亿韩元。对私有地计划在本月内完成评估鉴定,最迟自明年1月起实施补偿。

与此同时,庆北道为顺利推进补偿,将由道和11个市郡负责人组成的“补偿特别机动班”派往补偿工作现场,同时利用由律师、评估师等专家组成的“补偿特别咨询团”支援补偿业务。

庆北道相关人士表示:“洛东江治理工程是为被遗弃的江河注入生命的绿色增长代表性产业”,“我们将积极支援,使这一能够重建落后庆北的工程成功推进。”

阅读韩文原文