2009-12-10

秋信守将转投洛杉矶道奇?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一则有趣的消息称,"Choo Choo Train"秋信守(27岁)可能离开克利夫兰印第安人队,转投洛杉矶道奇队。

美国体育专业频道ESPN于9日(以下为当地时间)通过题为《冬季会议中不为人知的故事(The untold tales of the winter meetings)》的文章,提及了秋信守转投洛杉矶。

据报道,正在举行冬季会议的美国印第安纳波利斯目前流传着各种传闻。其中最受关注的传闻是,道奇队与克利夫兰队正在推进以球队核心安德烈·伊西尔与秋信守进行对等交易。

特别是道奇队老板弗兰克·麦考特与其妻子杰米·麦考特的离婚诉讼与该传闻纠缠在一起。目前正与妻子打离婚诉讼的弗兰克·麦考特希望送走伊西尔、换来秋信守。但杰米·麦考特则希望用伊西尔交换巴尔的摩金莺队投手杰里米·格思里。

当然,由于克利夫兰队新任主帅曼尼·阿克塔对秋信守下赛季寄予厚望,交易可能性看起来并不高。

但秋信守的名字出现在交易传闻中这一点本身,就证明了他在大联盟内的身价大幅上升。

交易传闻的主角、道奇队的伊西尔主要担任外野手,2009年打击率0.272、31支本垒打、106分打点,表现出色。

在克利夫兰队作为中心打者打满全季的秋信守,打击率0.300、20支本垒打、21次盗垒、86分打点,创下了进军大联盟的韩国球员历史最佳成绩。

特别是秋信守在2009年一个赛季record下20支本垒打、21次盗垒,创下亚洲球员首个"20-20俱乐部"的纪录。

阅读韩文原文