2009-12-09

三星集团社长团26人向贫民陋屋区传递“爱心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长李润雨(右)与三星社会志愿团社长李淳东走访首尔东大门的简易房区,转交员工亲手制作的毛线手套、毛线帽和棉鞋等。照片提供=三星集团 包括Samsung Electronics副会长李润雨在内的三星集团社长团26人展开了爱心志愿活动。

三星集团9日表示,李润雨副会长、Samsung C&T副会长李相大、Samsung Heavy Industries副会长金澄完、三星社会志愿团社长李淳东、三星集团SDI社长金征泽、Samsung Electro-Mechanics社长朴钟雨等社长团26人在首尔市内6处简易房区展开了志愿活动。

当天,社长团向简易房区的老人们转交了5公斤大米、10包方便面、金枪鱼和午餐肉各5罐等价值约4万韩元的生活必需品。这些物资发放给了包括首尔地区3300人在内的全国6000余人。

参与志愿活动的社长团中,有人已持续走访三年以上,引人注目。李润雨副会长与东大门简易房的崔英子(化名)老奶奶已是第三次会面。崔奶奶收到礼物后表示感谢:“去年收到了毛围巾,今年收到了毛线手套和毛线帽,这个冬天将比任何时候都过得温暖。”

李润雨副会长鼓励员工说:“虽然没能亲自到现场参与志愿活动,但用心亲手制作的毛线手套和毛线帽,也比任何志愿活动都出色。”

李淳东社长表示:“三星集团社长团的志愿活动与可能被看作宣传用的最高经营者(CEO)志愿活动不同,今年已是第六年,是具有代表性的社会贡献项目”,“将在各地发挥传播分享精神的作用。”

三星集团将以社长团简易房志愿活动为开端,在年末由全体员工面向弱势群体展开年末关爱邻里活动。

阅读韩文原文