2009-12-09

发掘出高丽时代建筑遗址与朝鲜时代堤坝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为四大江治理工程而进行发掘调查的洛东江流域,发掘出高丽时代建筑遗址和朝鲜时代堤坝等。文化财厅(厅长李健茂)9日在庆南梁山勿禁邑发掘现场召开指导委员会,表示:"在梁山勿禁里和甑山里一带发掘出高丽时代的建筑遗址和朝鲜时代堤坝等。"

在该地区200万平方米用地上,为建设河川滩地生态公园和居民便利设施,东亚细亚文化财研究院等4家文化财调查专业机构正在实施发掘调查。

自9月底开始发掘的甑山里遗物散布区段,发现了从新罗末、高丽初至朝鲜前期的文化层,出土了大量遗构和遗物。

尤其值得关注的遗构是以石块夯实地基、再以土覆盖的土石混筑堤坝。由于洪水灾害频发以及改建、修缮,各区域残存状态存在差异,但沿洛东江流向的同一方向共确认了725米。

关于该堤坝,文化财厅一位相关人士表示:"推测为朝鲜时代梁山郡相关文献史料和古地图中记载的'黄山堰'。"

据《正祖实录》记载,正祖十六年(1792年)梁山郡守成种仁的上疏中有"梁山地区分布的堤堰(水坝)有邑堰、黄山堰、岛堰三处,曾遭水灾损毁"的内容,由此可知该堤坝建于1792年之前。

庆尚道所藏的《舆地图书》以及古地图《梁山郡邑地图》等,也在同一位置标注了"黄山堰"。

阅读韩文原文