2009-12-09

[东十字阁/12月10日] 先建立信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [东十字阁/12月10日] 先积累信任

宋英奎(信息产业部次长) skong@sed.co.kr

前不久,一位平时相识的通信业高管发来一条短信。“电话号码变了,以后请打010-****-****。”我以为他换了公司,便打了电话。“您换号码了啊”“周围的人一直劝我换。说公司好像在窃听通话内容。听说周围很多人都换了。”这家企业是只提名字大家都知道的国内通信企业之一。这样一家公司的高管却在怀疑自己所在的地方。

凡事皆然,企业也必须获得顾客的信赖。尤其对作为企业首要顾客的员工更是如此。但看看如今的信息技术(IT)业界,特别是通信相关行业,不禁让人怀疑是否如此。如果连高管级别的人都不信任公司,那这家公司该有多不可信。

前不久KT推出了iPhone。当时KT为了营造iPhone的舆论声势,开始所谓的“排队”活动,并宣布“预约用户从11月28日起可以配送、开通使用”。但这句话最终成了空话,直到前不久还因配送和开通问题而饱受折磨。处于KT与苹果对立阵营的SK电讯也一样。SK电讯在Omnia2上市后不到一个月便将补贴规模提高一倍,受到既有用户的批评。

因此,消费者预先判定国内通信公司是“不可信的企业”。指出苹果的不足之处,部分网民便批评“无端挑刺”“是要给苹果抹黑吗”,即使突出国内通信公司的优点,也会有人高喊“那只是你的想法”。这显示出国内通信企业过去在消费者心中失去了多少信任。

不仅是普通顾客。

有一句成语叫“无信不立”。这一出自《三国志演义》的四字成语意为“没有信任就只能崩塌”,强调信任的重要性。若以企业相比,抓不住员工和顾客的心就只能失败。希望我国代表性企业能获得消费者信赖、拥有稳固基础,这恐怕不只是我一个人的愿望。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文