2009-12-09

[记者观察/12月10日] 反对究竟为了谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日上午,首尔总统酒店举行了首尔私立初高中校长协议会定期总会。当天出席总会的100余名校长提交了关于学校直营供餐的建议书,主张“反对要求所有学校供餐转为校长直营的学校供餐法”。

协议会会长、正义女高校长尹南勋提高声调表示,“聘用供餐员工时无法保证工资发放,从业人员组建工会或罢工还可能妨碍学习”,并称若转为直营供餐,将不惜提起行政诉讼。

然而随着讨论的推进,“为谁而反对”的疑问越来越大。“供餐员工组建工会并罢工,校长就得亲自谈判”“雇用两年以上须转为正式员工,负担很大”……因为在不能实行直营供餐的理由中,对学生健康或卫生问题竟无一字提及。相反,一位自称前来说明“直营转换问题点”的劳务师甚至说出极端言论:“若因不可避免的原因拖欠工资,一生受人尊敬的校长们也可能变成‘有前科的人’。”

此前,在首都圈一带学校发生供餐食物中毒事故后,政府以“提升供餐运营卫生、关照学生健康”为目的修改法律,规定自2010年起把委托供餐转为校长直营。但部分学校以“校长若专注供餐业务就会疏忽本职工作”“校长只承担责任而没有权利”为由,反对转为直营。

当然,并不能断言转为直营供餐就会减少供餐卫生事故、提供更干净的饭菜,也不能无条件指责校长们的反对是“为自身利益而反对”。但在当天的总会上,听不到本应成为供餐问题核心、且本应由校长们代言的为学生发出的声音。相反,想问一问那些以“肚子饿了,先吃饭再说”为由把讨论一刀切断的校长们:“这是为谁而反对?”

阅读韩文原文