SetSectionName(); [时论/12月10日] 朝鲜货币兑换要想成功
董用升(三星经济研究所研究专门委员)
朝鲜近期的举动令人联想到1992年3月上调工资并进行货币兑换、2002年推出“7·1经济管理改善措施”时的情形。两项措施都是为抑制市场、使正式经济部门正常化而作出的努力。然而结果都导致了市场的扩散。
有趣的是,1992年和2002年朝鲜都改善了南北关系,并分别开放了Na Jin·先锋和新义州。这可以看作是:为了救活正式部门,一方面要抑制市场,另一方面必须能够向公共流通网顺畅供应物资,而朝鲜试图通过地区开放寻找这一解法。
开放与核问题不应分开看待
然而两次都因核问题发生而未能取得地区开放的效果,最终市场进一步扩散。
这次朝鲜同样表现出类似的举动。朝鲜突然采取了货币兑换措施:将货币面值按100比1调整的重新计价(redenomination)、设定每户旧币10万元(新币1000元)的兑换上限并引导储蓄,以及要求在一周内完成兑换等。这是试图通过货币兑换抑制市场,并将人力与资源集中到正式经济部门。
余下的课题是向公共流通网顺畅供应物资,使民众能用国家规定的工资购买国定价格的物品。而且不能是短期内昙花一现的供应,而必须是稳定、持续的供应。为此生产部门必须正常化。然而众所周知,朝鲜的生产部门仅靠自身资源根本无法复苏,必须引进外资。或许正因如此,也有部分报道称朝鲜在南浦引进中国资本,或面向欧洲企业举办投资说明会。
朝鲜当局者常把“只要与美国关系改善,外资随时都会进来”当作口头禅。或许因此,朝鲜一方面希望进行南北对话,另一方面又在推进美朝对话。而就在几个月前,朝鲜半岛局势还完全看不到缓解的迹象。
美国特使博斯沃思正在访问平壤,美朝对话已经开始。但朝鲜并未向美国提出核问题的解法,而是主张缔结和平协定。如果朝鲜希望通过与美国的对话解决经济问题,朝鲜就应提出解决核问题的头绪。朝鲜需要经济支援。
既然已经进行货币兑换,就不应犯下把开放与核问题分开考虑的过错。朝鲜应以1992年和2002年的失败为教训,在核问题上作出果断决断。这是朝鲜使经济正常化的唯一途径。决断越是推迟,朝鲜居民的生活只会陷入双重、三重的困难。
此前朝鲜当局未能正常配给,居民只能依赖市场。如果一夜之间从这些居民手中夺走市场,却又无法提供替代方案,那么居民究竟该如何生活呢。
若无法引进外资,失败显而易见
突然的货币兑换或许能暂时抑制市场,但如果没有外部支援,市场仍会再次扩散,而且速度只会更快。居民对朝鲜当局的信任将一落千丈,甚至不再相信朝鲜货币本身。
中国等对朝鲜相对友好的国家的支援,如果朝鲜自身没有恢复经济的意志,也是有限的。朝鲜经济沦落到如今束手无策的状态,绝不是因为外部的压力。朝鲜当局应尽快认识到,这源于朝鲜自身未能对变化了的形势作出恰当应对的判断失误。
独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]






