2009-12-09

“达成共识”积极……“抢夺绿色产业主导权”各怀心思

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

眼下在丹麦哥本哈根,全球192个国家的相关人士聚集一堂,全力研究阻止全球气候变化的对策。各国希望,即便本次会谈无法就接替《京都议定书》的方案得出确定结论,也能就减少温室气体排放量达成全球性承诺。

一度连美国也予以回避的气候变化公约之所以如今引起全球关注与瞩目,一方面在于对地球环境的警觉性提高,另一方面则因为所谓“绿色产业”正崛起为金融危机后引领全球增长的支柱产业。

发达国家忙于谋划以最小投入创造最大效果的妙计,发展中国家则希望发达国家随之提供绿色产业相关资金及技术转移。

通过《华尔街日报》(WSJ)来观察聚集哥本哈根的各国各自不同的心思。

◇美国=此前因气候变化相关法案在参议院被拖延,其实质减排意愿受到质疑,但在会议首日即7日,美国推出无需国会同意即可实施的政府自有施行令,气氛大为改善。

美国表示,到2020年将把温室气体排放量在2005年水平上减少约17%。对于这一目标值,其他国家反应认为应进一步上调,因为美国的目标值被评价为仅相当于1990年水平。

美国的立场是通过向低碳产业提供资金支持来争取贫困国家的同意,同时要求中国和印度等发展中国家在减少排放量上作出更多贡献。

◇中国=作为全球最大温室气体排放国,中国近期提出自主减排方案,即到2020年单位国内生产总值(GDP)二氧化碳排放量比2005年减少约40%至45%。但主流分析认为,考虑到中国较高的增长率,排放量绝对值不会减少,且将远高于《京都议定书》基准年1990年的水平。

专家认为,中国的此类举动是出于经济利益考虑,即可从发达国家获得更多资金和技术,光伏及风力设备出口也会增加。中国最担心的是,随着2012年《京都议定书》到期,碳排放权交易是否会中断。

由于排放权按过去的排放量分配,污染程度较大的中国占全球排放权的59%。相反,多数发展中国家主张征收碳税而非碳排放权交易。

◇欧盟(EU)=27个欧盟国家能否在哥本哈根发出同一个声音是看点。欧盟在宣布到2020年将二氧化碳排放量比1990年减少20%后,又表示可将目标值上调至30%。

但欧盟以“其他国家贡献度不足”为由,在会议首日已预告可能撤回。欧盟表示已做好对发展中国家提供财政支持的准备,但未提出具体形式。

西欧国家态度友好,东欧国家则以“没钱可出”表示反对。此外,欧盟希望碳排放权交易制度(ETS)扩大到美国等发达国家,并形成全球性市场。

不过,波兰和其他东欧国家希望不会因本次条约而增加经济负担。他们的议题是欧盟国家如何分担财政负担。西欧国家主张应按二氧化碳排放量分摊贡献度。

然而,以煤炭为主要能源、依赖度较高的东欧国家主张应按经济规模分配。波兰同样希望扩大碳排放权销售。波兰在过去20年间将二氧化碳排放量减少了约30%,因此可出售价值数十亿欧元的排放权。

◇印度尼西亚=印度尼西亚被列为继中国、美国之后的全球第三大温室气体排放国。排放量的相当一部分源于森林开垦。预计印度尼西亚将为保护森林资源而要求国际技术和资金。

此外,其希望在通过保护森林资源减少排放量时能够获得相应回报。印度尼西亚表示到2020年将把温室气体排放量减少26%,并公开宣称若有国际资金和技术支援随之而来,可将目标水平提高至41%。

◇俄罗斯=俄罗斯的目标并非气候变化公约本身,而是吸引投资。俄罗斯面临着必须使老化的前苏联时代产业基础设施更加高效的需要。俄罗斯的目标是到2020年将能源效率提高约40%。外交官们表示,将把温室气体排放量减少至1990年水平的20%至25%。

◇非洲=非洲国家主张,数十年来主导温室气体排放的发达国家应对全球变暖造成的损失予以补偿。因为非洲是最先遭受变暖冲击的地区,如东部地区创纪录的干旱和洪水等。

据了解,非洲联盟(AU)期望的补偿金额高达数十亿美元。此外,尼日利亚等产油国主张,应基于发达国家石油消费量的减少给予适当补偿。

◇巴西=巴西政府希望通过减少亚马逊丛林开垦、增加环保汽车使用,将温室气体排放量减少36%至39%。但其表示,能否实现这一进取的目标取决于发达国家的资金支持。

此外,作为南美第一经济大国,巴西流露出不愿抑制工业生产的氛围。有评价认为,减少森林开垦的努力也很可能因当地执法力欠缺而遇到困难。

◇印度=印度近期也继美国、中国之后提出自主减排方案,即到2020年以2005年排放量为基准,单位GDP温室气体排放减少20%至25%。印度是对温室气体对策抵制时间最长的国家,坚持“印度仍需要开发和经济增长”的立场。

此外,印度认为负有历史责任的发达国家理应提出更强的方案。对于扶持绿色能源产业的财政及技术转移则表示欢迎。但与主要发展中国家一样,印度明确表示绝不会在明文规定强制减排的协议上签字。

◇厄瓜多尔=产油国厄瓜多尔在本次会议前提出了一个奇特的构想:为对应年产8.5亿桶石油的产量,发达国家应支付35亿美元。厄瓜多尔的原油位于自然保护区亚马逊森林。

阅读韩文原文