2009-12-09

朝鲜:“甲型流感确诊患者9人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜当局正式确认朝鲜地区发生甲型流感之际,韩国政府的援助步伐也在加快。

政府一位相关人士9日表示:“朝鲜通过媒体发布甲型流感患者发生的事实,可能是对(昨天)李明博总统讲话的回应”,“我认为不必非要等到朝鲜主动请求达菲”。即无论朝方是否回应,都将通过通知文等方式推进甲型流感治疗药物援助。

据此,统一部正与保健福祉家庭部等相关部门就达菲援助进行协商。统一部发言人千海成当天表示:“政府决定出于人道主义立场、无条件地制定具体对策,以便在尽早时间内实现援助”,“政府内部研究一结束,就计划与朝鲜展开协商”。政府尤其就朝鲜宣布甲型流感确诊患者为9人一事,判断实际上感染甲型流感的朝鲜居民会多得多,已着手研究确保充足治疗药物数量。

此前,朝鲜中央通信社报道称:“在全球因‘A(H1N1)型流行性感冒(甲型流感)’造成的人员伤亡持续扩大之际,朝鲜部分地区也发生了这种新型流感”,“新义州和平壤确诊患者为9人”。

阅读韩文原文