2009-12-09 | 손용석

4400余项技术规制全面重新审议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二届“公仆大奖”颁奖仪式9日在青瓦台举行,该奖项授予通过监管改革等消除国民不便、为提升行政服务作出贡献的地方自治团体、公职人员和经济团体职员。李明博总统与获奖者摆姿势拍摄纪念照。/孙容锡记者 stones@hk.co.kr 政府将对4400余项技术性监管展开全面重新审查。

将挖掘隐性监管并建立数据库(DB),对类似重复的技术性监管进行合并撤销。同时制定标准,使新设技术性监管难度加大,并推进明示新设监管有效期的“技术性监管日落制”。

知识经济部9日在李明博总统主持的国家竞争力强化委员会会议上公布了包含上述内容的“技术性监管制度改善方案”。

知识经济部通过对共计18个部门、94部法律的全面调查,挖掘出影响企业经营活动的4463项技术性监管。知识经济部还计划进一步查找训令、告示、公告、地方自治团体条例等隐性技术性监管,并建立数据库。对数据库中类似、重复的技术性监管推进合并撤销。

此外,将推进赋予新设技术性监管有效期的技术性监管日落制,并计划为新设监管制定明确性、时效性、事后性、水平适当性、可遵从性等明确标准并加以遵守。

另一方面,李明博总统在会上表示:“由于明年也存在诸多变数,各国都必须制定符合本国情况的对策,国家间协调也非常必要”,“我认为财政支出到明年上半年仍应积极进行”。

对此,青瓦台解释称,尽管近期出现经济复苏迹象,但仍存在不稳定因素,因此强调短期内应通过扩张性财政政策和国际协调来寻求克服危机的方案。

不过李明博总统也表示:“国家竞争力强化委员会启动时,经济状况和前景都很困难”,“现在似乎正从不安走向稳定,已经到了可以对未来作出一定展望的位置”。

李明博总统还补充说:“虽然存在难题,但因为抱有希望,大韩民国将能够明智地渡过难关”,“有时会很艰难,但必须通过合作解开难题。我持乐观态度”。

阅读韩文原文