2009-12-09

江南区为中小企业进军欧洲搭建桥头堡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南区8日表示,参加上月24日至28日在捷克布拉格举行的“布拉格水处理及环境技术展(Aqua-Therm)2009”,取得了总额相当于1200万美元的合同洽谈成果。

该区一位相关人士表示:“与辖区内7家有潜力的中小企业共同参展,7家公司的产品获得海外买家好评,洽谈出口活跃。”按企业来看,“Grenex”凭借自动反冲洗砂过滤器原创技术,就总额280万美元的项目推进达成一致;“Phasedoor”在对家用净水系统所用碳滤芯等进行样品测试后,收到30万美元规模的首批订单交易提议,共取得240万美元的洽谈业绩。此外,新道DNTEC、Bio-Hitech、釜江科技、Pirus、Bonex Korea等大部分参展企业的品质与技术实力获得欧洲环境类买家认可,被评价为在韩欧自由贸易协定(FTA)签署前夕确保了进军欧洲市场的桥头堡。

参加本次展会的一家企业相关人士表示:“区里事先掌握了主要买家名单,分析行业和倾向后,为参展企业发送量身定制的电子目录,这帮助很大。”

该区计划本月内面向参展企业举行后续座谈会,积极支持促成实质性合同。

阅读韩文原文