2009-12-08

“升学指导怎么做……”教师叹气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010学年度大学修学能力考试成绩单发放的8日上午,高三教室里。拿到成绩单的学生中喜忧交织。在考生人数比往年大幅增加的情况下,修学能力考试的区分度减弱,不仅学生,需要进行升学指导的教师也处处传出叹息。

当天上午9点30分开始发放成绩单的首尔培花女子高中一间三年级教室。老师拿着成绩单走进教室时,三三两两聚在一起查看志愿分布表的学生瞬间安静下来。每当老师点名,学生便紧张地走到前面领取成绩单,成绩单上的结果全然显现在学生们的表情中。

各科等级高于预期的崔智善(19岁)表示:“部分科目出题较易,原以为等级会下降,幸好等级出得较高”,并称“打算按自己意愿报考平时想读的专业”。

相反,部分学生一拿到成绩单便扑进朋友怀里流泪,或收拾东西走出教室。郑某(19岁)哽咽着说:“自己估分后已有一定心理准备,但没想到会差到这个程度”,“看来要马上去打听复读补习班了”。

另一方面,三年级升学指导教师们的反应是“不知该如何进行升学指导,很为难”。原因在于,由于修学能力考试区分度减弱,满分者人数大幅增加,高分层变厚,而定时招生总人数却减少,预计不仅高分段,中高分段学生也将展开激烈的观望战术。

培花女高教师尹泰俊担忧地表示:“这次修学能力考试实在没有区分度,升学咨询令人担心”,“观望战术似乎会比任何时候都严重”。景福高中教师李相洙也表示:“有消息称特殊目的高中的复读生考得非常好,这将影响在校生的录取与否”,“高分段复读生大举降格报考,可能会造成不小的混乱”。

另一方面,由于预计一线学校的升学指导将出现混乱,部分家长开始转向私立入学补习班的升学咨询。住在首尔九老区的陈某(52岁,女)表示:“儿子成绩属中高分段,这个分数段最难制定报考策略”,“看来要在私立补习班接受咨询后,再决定是报考定时招生还是复读”。

阅读韩文原文