2009-12-08 | 민병권

[用信用卡开启新经济新金融] 让替代金融活跃起来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [以信用卡开启新经济·新金融] 让替代金融活起来 为被挤向民间高利贷的平民,信用卡公司应承担"1.5金融"角色信用度与融资能力恢复,适合成为衔接第一、第二金融圈的替代方案当局应改善一味监管的政策,为贷款等业务拓宽空间 闵炳权记者 newsroom@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

2008年,金融当局获得了有关韩国民间高利贷实况的一份令人震惊的调查结果。当年3月至5月的问卷调查显示,韩国民间高利贷市场规模高达16万5000亿韩元,使用者人数接近189万人。其中借贷业公司的使用者约128万人,在承担年均高达72.2%的暴利利息的同时,人均借款约783万韩元。

民间高利贷如此膨胀的最大原因,可以从第一、第二金融圈机构不断减少对低信用者和中小工商业者的贷款中找到。在银行窗口被拒贷的平民辗转于第二金融圈,若连这条路也走不通,就被挤向民间高利贷市场。

因此,有观点认为,要帮助急需用钱的平民不陷入民间高利贷、并从第二金融圈转向第一金融圈,需要一种"换乘站",这一指摘颇具说服力。这可以被命名为衔接第一金融与第二金融的替代金融,即"1.5金融"。专家解释称,尤其在第二金融圈机构中,财务结构优良、平民接触便利性好的信用卡公司,适合承担以小额贷款为中心的1.5金融角色。

◇信用卡公司是替代金融的合适人选=据韩国个人信用(KCB)数据,截至今年6月末,属于低信用等级的7~10级人群高达826万人,其中约217万人在体制内金融公司勉强维持正常交易。目前他们最急需的,是能够在资金链断裂时支撑其不陷入民间高利贷的贷款窗口。

但商业银行、储蓄银行和资本公司难以承担这一角色。首先,银行因忙于满足日趋严格的国际财务稳健性标准,不得不回避向逾期或债务违约可能性高的低信用者放贷。据韩国信用信息数据,韩国银行业向8~10级低信用者发放的贷款额从2005年的27万8600亿韩元减少至今年6月的20万5900亿韩元,减幅约26%(7万2700亿韩元)。

储蓄银行方面,相当多机构仍未摆脱流动性不安;资本公司规模相对弱小,且融资利率上升,难以按适当利率向平民放款。

相比之下,信用卡公司资本规模较大,且进入今年下半年,对外信誉度和融资能力也正恢复至金融危机前水平。据KIS债券评价数据,AA级信用卡债利率去年第四季度受美国引发的金融危机影响一度升至8.36%,但随后今年第一季度录得6.77%,此后保持稳定。此外,9月新韩卡获国际信用评级机构惠誉上调信用等级(BBB+→A-),HYUNDAI CARD CO., LTD.于4日获日本信用评级机构JCR上调信用等级展望(A-/负面→A-/稳定)。乐天卡同样在9月获韩国企业评价、韩国信用评价和韩信情评价上调信用等级(AA-/正面→AA/稳定),韩国信用卡公司在金融市场的信赖度日益改善。

◇应为信用卡公司拓宽业务空间=问题在于,金融当局并未利用信用卡公司缓解家庭信贷紧缩,反而把政策方向定在勒紧信用卡公司上。当局目前以减轻家庭利息负担为由,施压信用卡公司下调现金服务手续费。随着金融当局施压加大,信用卡公司决定在明年第一季度内,按公司不同将现金服务手续费最少下调0.4个百分点、最多下调3.8个百分点。

如此一来,表面上看利息负担减少,实际上只是关闭了低信用者的急用资金窗口。因为现金服务手续费下调使风险加大,信用卡公司将减少对逾期或债务违约风险高的低信用者的贷款服务。

信用卡公司收益中,现金类贷款(卡贷及现金服务)收益所占比重呈下降趋势:▦2004年37.8% ▦2005年28.9% ▦2006年24.5% ▦2007年19.1% ▦2008年19.7% ▦今年上半年17.3%。

金融当局指出,信用卡公司自2005年以来持续取得较高净利,因此下调现金服务手续费的余力充足。对此,信用卡公司诉称,因信用卡危机造成的损失尚未完全弥补。受信用卡危机影响,从2003年起两年间信用卡公司共产生11万7239亿韩元损失,而从转为盈利的2005年至今年上半年的累计净利润总计为7万5913亿韩元水平。也就是说,仍背负着因信用卡危机造成的4万亿韩元以上损失。

况且,将对占信用卡公司收益近60%的加盟店手续费引入上限制的立法案正在国会审议,信用卡公司面临收益性恶化危机。LG经济研究院在题为《美国信用卡产业的演进过程与韩国信用卡产业的走向》的文章中表示:"若风险管理体系不足却压缩收益,最终只会导致信用卡业务失败。"

因此,要让信用卡公司充分发挥替代金融机构的作用,改善使其业务空间萎缩的一味监管政策是当务之急。

独自笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文