2009-12-08

环境劳动委员会委员长秋美爱“应通过多方协商体制形成统一方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会环境劳动委员会委员长秋美爱就劳动界最大课题——允许多个工会及禁止向工会专职人员支付工资问题,呼吁通过“多方协议体”形成单一方案。

由于秋美爱是对常任委员会运作拥有强大权限的委员长,其动向备受关注。因为根据其动向,即将接受环境劳动委员会审查的劳动关系法的命运也很可能被左右。

秋委员长8日召开记者座谈会表示:“劳动部、韩国劳总、经总虽发表了协议文,但这是在劳资之间、工会与工会之间的利害关系协调上失败了。”并提议组成圆桌会议形式的多方协议体。这被解读为其明确不打算急于提交法案审议。

秋委员长表示:“大国家党也提交了法案,包括民主党在内的其他在野党预计也将以党论提交修正案”,“定期国会9日结束后,将尽早召开常任委员会,搭建讨论平台。”她接着说明:“把各党的多个方案整合为环劳委单一方案将成为课题”,“讨论框架中将纳入各党干事及劳资代表团体等,不排除任何一方。”

对此,她提出了“原则”与“利害关系调整”两项考虑事项。

秋委员长强调:“这是对今后劳动运动方向产生重要影响的问题,因此必须体现历史上得到验证的合理原则;而在各种利害关系未获协调的情况下讨论被搁置13年,这一点说明利害关系调整十分重要。”

阅读韩文原文