2009-12-08

李总统指示“无条件援助朝鲜甲型流感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统8日在青瓦台举行的国务会议上指示:“既然有消息称朝鲜近期出现甲型流感疫情,应核实事实关系并探讨可以提供帮助的方案。”

李总统还表示:“从人道主义角度出发,无条件提供治疗药物较为妥当”,并补充说:“由于朝鲜条件不佳,存在迅速扩散的忧虑,最好能够实施紧急支援。”

统一部也就李总统提及的对朝甲型流感支援方案,确认了无条件支援的方针。统一部发言人千海成当日在记者会上表示:“将制定具体对策,从人道主义角度无条件、尽可能早日实施支援。”千发言人还强调:“将与相关部门协商,制定符合总统指示宗旨的支援计划。”他特别表示:“首先考虑的是治疗药品支援方案”,“要实现(实质性)支援必须与朝方协商,因此将研究发送对朝通知文等方式。”

阅读韩文原文