2009-12-08

大型流通企业重启SSM业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要大型流通企业正重新全面推进企业型超市(SSM)业务。

此前因中小商人强烈反对及事业调整申请等原因在新开店方面遭遇困难的企业,近来通过与小商户积极协商、引入加盟形式等多种方式,接连推进新店开设。

据业界8日消息,乐天超市于11月分别在京畿道华城市盘松洞和首尔市江南区三成洞新开东滩店和三成店。至此乐天超市门店总数增至165家。据悉,自围绕SSM的矛盾升温的8月以来至今,乐天超市包括东滩店和三成店在内共开设了11家门店。

乐天超市的开店得益于开拓新商圈以及与当地商人的自律协商。公司方面表示,11月开业的东滩店因新城的选址优势,得以在没有原有区域商圈反对的情况下入驻。

入驻区域商场“布朗石传奇”的三成店,因8月受理的事业调整申请而延迟开业,在接受与附近商人的协议内容后开门营业。

Lotte Shopping一位相关人士表示:“通过包含调整营业时间、不经营香烟和垃圾袋等品类以缩减销售商品、优先录用本地商人等内容的协商,得以避免与当地商人的摩擦”,并称“今后对于发生纠纷的门店,将积极考虑此类自律协商程序”。

目前拥有124家门店的GS超市也在10月经地方政府调解、与当地商人达成自律协议后,开设了退溪院店和漆谷店两家门店。GS超市方面解释称:“已协商确定门店关门时间为冬季晚10点、夏季晚11点,部分商品通过当地批发商采购。”包括这两家在内,GS超市自8月至今在下半年共新开8家门店。

家乐福(Homeplus)计划采取开展SSM加盟业务的迂回战略。该公司11月向韩国公正交易委员会提交了旗下SSM品牌Homeplus Express的加盟事业申请书,本月初已完成信息公开书登记程序。

待Korea Fair Trade Commission对信息公开书的细则完成审查并批准后,Homeplus计划正式着手招募加盟店主。

由于加盟事业系统构建和试点运营已完成,业界认为一旦获得Korea Fair Trade Commission批准,“Homeplus Express加盟1号店”不久将诞生。Homeplus新增加盟门店的开设预计将以已提出事业调整申请的51处为中心展开。

新世界集团也在为旗下SSM品牌E-Mart Everyday的扩张开店而苦恼。新世界集团一位相关人士表示:“考虑到当前气氛并非适当时机,短期内没有新开店计划”,但同时称“但这并不意味着完全不再开新店”,暗示条件成熟后将再次推进门店扩张。

业界认为,近期就任的新世界集团总括代表理事郑溶镇对包括SSM在内的新流通业态兴趣浓厚,今后E-Mart Everyday业务有望获得动力。

另一方面,中小商人对大型流通企业的上述动向强烈反对。韩国超市合作社联合会宣传组长姜成哲表示:“这是要平息反对舆论、强行推进SSM开店。”

对于Homeplus的SSM加盟方案,他强调:“开设一家SSM的初期费用超过10亿韩元,即使总部支援一部分,也应认为没有小商户能够承担”,“只有通过包含SSM许可制等内容的流通产业发展法修正案,才是解决SSM问题的唯一办法”。

韩国流通学会会长李政熙也表示:“从共生角度探索新方案值得欢迎”,但同时表达忧虑:“企业的收益性与共生真的能同时实现吗?”

阅读韩文原文