2009-12-08

明年平民百姓负担加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,明年在汽油价格之后,糖等食品原料及保险费上调接连预告,因金融危机本已艰难的百姓将不堪重负。

特别是具有准税收性质的各种社会保险费也将自明年起上调,令因金融危机本已艰难的百姓家庭"雪上加霜",负担进一步加大。这意味着潜藏在景气复苏背后的物价不安这一伏兵,比预想更早显露身形。

据8日韩国企划财政部和相关行业消息,消费者物价虽已连续7个月停留在2%区间,但部分品目出现上涨苗头,明年物价不安心理正在扩散。

特别是截至11月底,生鲜食品同比(1~11月)涨幅高达7.6%,食品物价呈持续上涨态势,刺激了明年的物价不安。

全球景气复苏带来的原材料价格上涨也是不安因素。受全球景气复苏影响,钢铁、黄金、铜、原油、原糖等价格上涨,预计汽车、家电产品、建设、航空、食品、烧酒、电费等价格将出现波动。

铁矿石受供需失衡影响,价格将从每吨65美元上涨至明年4月的70~75美元,预计将挤压相关产品价格上行。黄金和铜等原材料价格也有望延续上涨势头。

高盛预计,明年国际金价将涨至每盎司1350美元,铜价最高涨至每吨7700美元。影响生活物价的原糖(糖的原料)价格也在急剧上涨。

原糖价格进入12月后一度突破每磅(0.45公斤)23美元,较去年年底上涨90%以上。在原糖价格上涨令制糖企业不得不提价的情况下,继10月突然提价50%的冰淇淋企业之后,预计面包、糕点企业也将出现提价多米诺效应。

此外,各种保险费也已预告上调。汽车保险方面,可享受最高60%折扣的无事故驾驶期限将从现行10年以上延长至11年以上,加上维修工时费上调和汽车保险赔付率骤升,保险费将上涨。具有准税收性质的社会保险费也将上调。健康保险费自明年1月起上涨4.9%,韩国国民年金等各类年金也面临上调压力。

财政部一位相关人士表示:"物价最大的问题是心理","担忧部分品目的上涨会演变为景气复苏期的物价不安心理"。

阅读韩文原文