2009-12-08

现代汽车“比起电动车更看重混合动力车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团正式表明立场,将把重心放在混合动力车而非电动车上。

现代汽车研发总括本部混合动力设计团队负责人李基相(常务)8日上午在良才洞教育文化会馆举行的"韩国汽车工程学会电动汽车特别研讨会"上表示:"现代汽车集团判断电动车的关键——高性能•低成本电池开发难度很大,因此到2020年之前将把力量投入混合动力车和插电式混合动力车。"

他还附加条件称,除非开发出性能为现有电池5~7倍、价格为二十分之一至四十分之一的划时代电池,否则将坚持这一战略。

据此,现代汽车的环保车战略预计将以混合动力车为先,其后依次是氢燃料电池车和电动车。

李常务透露,即便是明年将向市场推出电动车聆风的日本日产,实际上内部也在全力开发混合动力技术。他指出:"在日产明年才量产自主开发的混合动力车的情况下,炒作电动车只不过是营销战术。"

政府将示范运行提前至2011年下半年的电动车市场,预计要到电池技术具备竞争力的2030年以后才会形成。

因为占电动车成本80%以上的电池性能与价格以及充电站基础设施等要到2030年前后才能成形。李常务解释说:"仅以目前在电池技术上相当领先的日本为例,由日本汽车制造企业、电池企业及政府等共同参与组建的'电动车用电池联合体'也把开发目标定在2030年。"

事实上,日本三菱最近推出的量产型电动车i-MiEV以及日产宣布明年量产的聆风价格均高达6000万韩元,市场性较差。

李常务强调:"由于政府政策过于急躁,出现了消费者期待后年马上就能开上电动车的局面。"他预测,到2030年之前,像电动自行车那样的1~2座形态的电动车将成为主流。

据此,现代汽车计划到2020年发展混合动力车,2020~2030年则以混合动力车•燃料电池车•电动车等"环保车辆的复合机"形式,共同培育多样化的环保车辆。

尽管如此,现代汽车仍对电动车表露出否定看法。指出电动车存在先天局限:为延长续航里程,车价必然随材料费成比例上升。他表示:"即便汽车主要燃料从汽油和柴油转向电力,作为需要确保税源的国家,也必然出现上调电费的局面","2030年以后电动车的运行费用是否真能说很低,尚不可知。"

阅读韩文原文