2009-12-08

[南海岸时代开启] 马山自由贸易区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国首个外商专用工业园区建设的庆南“马山自由贸易地区”,正充分发挥着地区及国家出口前沿基地的作用。图为马山自由贸易地区全景。 1970年作为韩国首个外商专用工业园区建设的庆南“马山自由贸易地区”,正充分发挥着地区及国家出口前沿基地的作用。

马山自由贸易地区在设立初期的1972年出口额为1000万美元,1986年达到10亿美元,2000年以后连续6年维持在40亿美元。去年则受手机等IT产品出口旺盛的带动,突破50亿7000美元,创下历史最高出口业绩。

这一出口业绩比上一年增长55.8%,占韩国全部贸易顺差的21.4%,对改善国际收支也作出了重大贡献。

今年的出口总体上同样十分活跃。8月一度放缓的马山自由贸易地区出口,在9月受手机等IT产品订单增加带动,以电子、电气行业为中心呈现回升势头。9月出口为3亿5500万美元,进口为2亿2100万美元,分别比上月增长22.3%和10%。

特别是马山自由贸易地区近来接连迎来利好。去年12月,政府确定投入1356亿韩元用于老旧地区再整备的“地区扩大建设项目”;今年2月,又被选定为政府预可行性调查对象项目,用于地区结构升级,包括被排除在扩大项目之外的5栋标准厂房重建、劳动者文化体育设施新建等,总项目费达1550亿韩元。由此,入驻企业的士气比以往任何时候都高。

马山自由贸易地区院长崔元道表示:“今后马山自由贸易地区在扩充基础设施的同时,吸引外商投资的环境也将大幅改善,将通过扩大出口与就业等,为地区和国家经济发展作出更大贡献。”

马山开启“1000家企业时代”

市政府多样招商活动结出果实 “重新跃升为全国七大城市”

受马山自由贸易地区活力带动,马山市于7月开启了“1000家企业时代”。

目前在马山市登记的工厂约1000家,劳动者人数约22500人。与2002年的597家、11749人相比,分别增长约2倍。

马山市决心以此次“1000家企业时代”为契机,加快招商引资、创造就业和人口增长,重新实现过去“全国七大城市”的声誉。

前往马山的企业逐年持续增加。马山市于2007年8月在全国率先成立“招商企划团”,并推进打造宜商马山的七大项目等,开展了多样的招商活动。与此同时,马山市推进制定产业园区建设用地购置基金条例和“企业支援SOS条例”,目前正在推进通过定制型厂房用地介绍供应吸引企业,以及扩大中小企业培育资金并提前支援等工作。

马山市长黄哲坤表示:“今后随着水亭一般产业园区、牛山洞智能家居城市尖端产业园区、机器人乐园、马山自由贸易地区扩大等,企业和岗位还将进一步增加,马山发展的新文艺复兴时代将会开启。”

阅读韩文原文