2009-12-08

[2009地区经济领袖/地方政府类大奖] 金泉市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大建筑材料生产企业KCC株式会社与金泉市签署了在金泉一般产业园区投资3000亿韩元的谅解备忘录。国会议员李哲雨(照片左起)、庆北知事金宽容、社长郑梦翼、金泉市市长朴宝生正展示谅解备忘录。

朴宝生市长 庆北金泉市于1949年与浦项市一同升格为庆北第二个市,拥有悠久传统,但在此后的工业化过程中被边缘化,成为未获开发的典型农村型“隐居城市”。

这样的金泉市近来以引领地方的城市自居,并作为蓄势腾飞的新投资地受到关注。普遍评价认为,引进创新城市与KTX车站为此创造了契机。

被指定为金泉创新城市的南面一带已变为巨大的土木施工现场,重新绘制地区版图的大工程正在全力推进。

巧合的是,这里明年年底即将通车的KTX京釜线金泉站站房建设工程因工期紧张,现场更显繁忙。

特别是,金泉站是在时速300公里的高速列车通过的情况下建设站房,这在世界上属首次尝试的站房建设工程,业界对此表现出非凡关注。

金泉创新城市即便在重新审议的争议过程中,基础工程仍按计划推进,工程进度达22%,在全国进展最快,KTX站房工程也进展顺利。

此外,尽管存在争议,将迁往金泉市的13个公共机构中已有12个机构完成搬迁批准,6个机构的土地出售正在进行,建设因此更具动力。

据调查,创新城市建成后,人口将增加2万5000人,创造6200余个就业岗位,每年产生1万6000亿韩元的经济效益。

特别是,现政府的广域经济圈政策被证实以全国16个KTX站圈的特色化为核心,金泉市正推进以此为据点的开发政策。

随着周边条件急剧变化,希望在金泉市投资的企业开始增加。据此,金泉市于2007年在御模面南山里一带制定了总计500万平方米(约150万坪)的产业园区开发计划,并于6月启动80万平方米的一期园区建设工程。

加之韩国最大建筑材料生产企业KCC株式会社签署了投资3000亿韩元的入驻合同(见照片),通过引进企业创造就业、振兴地区经济这一居民夙愿正在开花结果。

此前随着创新城市与KTX站房确定,金泉市将经济活跃化设为首要目标,全力投入企业引进工作。

特别是朴宝生市长提出“现在是经济”的口号,全力引进企业,自2006年至今已引进93家企业,创造4000余个就业岗位。

企业实际投资金额达5000余亿韩元,并与科隆建设的热电联产电厂等签署谅解备忘录,预计到2012年竣工,目前有2万5000亿韩元投资正在进行。

此外,包括创新城市建设项目在内的各类国策项目与民间开发项目等大型开发工程,到2012年将投入3万亿韩元以上,进一步注入活力。

同时,为连接金泉市与全州市、预计投入约2万亿韩元的国土内陆东西横贯铁路能够提前动工,金泉市与全州市共同协作,为地区未来发展做准备。

“产业园区建设等将成为地区发展成功模式”

[访谈] 金泉市市长朴宝生

“虽然与世宗市问题一同存在争议,但金泉创新城市正在踏实推进,我并不太担心。特别是如果发挥与KTX金泉站相邻的优势,我确信将出现许多意想不到的协同效应。”

金泉市市长朴宝生或许是因为在过去创新城市重新审议争议爆发时,曾以全国创新城市地区协议会会长身份迅速有力地应对过,尽管争议不少,他仍表现出强烈自信。

相比之下,他更担心世宗市问题会不会影响企业引进。朴市长强调:“要让创新城市与KTX站房成为庆北的新增长动力,最重要的就是引进企业。”

他反问道:“如果引不进企业,自生能力必然下降,而如果世宗市转向企业城市方向并给予巨大优惠,那么谁、哪家企业还会迁往其他地区呢?”

他还主张,各地区不应只向中央政府提要求,而应培养自生能力,为此需要通过自治团体间的自主整合来扩大规模。

朴市长承诺:“金泉市今后将与创新城市、KTX站房一同成功建设地方产业园区,使之成为地区发展的成功模式。”

阅读韩文原文