2009-12-07

韩国农协对信用部门业务组织及人员“动刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协因信用部门业绩迟迟未见改善,着手大规模业务结构调整。

据农协中央会与金融界7日消息,农协中央会近期确定2010年度事业计划,将推进信用部门的组织整顿与职能强化工作。

韩国农协首先决定设立“资金运用本部”,以推进资金运用、风险和信贷管理的先进化。同时,为提升以自主品牌推出的NH卡的竞争力而扩大信用卡组织,并通过新设互助金融信贷部等强化互助金融竞争力。

特别是,韩国农协将缩减中央本部33个团队和地区本部18个团队,把调整出的人员前置配备到金融网点等,以提升营业竞争力。

韩国农协之所以对信用部门进行如此大手术,被解读为持续的业绩恶化未见改善迹象。韩国农协信用部门(银行)第三季度(截至9月底)当期净利润为1859亿韩元,较上年同期(3040亿韩元)减少38.8%。

信用部门总资产收益率(ROA)和自有资本收益率(ROE)分别为0.13%和2.22%,较上年同期分别下降0.11个百分点和1.75个百分点。截至9月底,次级以下贷款为2万4686亿韩元,比去年9月底(1万707亿韩元)增加130.6%。次级以下贷款比率也升至1.76%,同期上升0.98个百分点。

无收益贷款(不良债权)同期骤增117.6%,达1万7457亿韩元。由此,第三季度韩国农协信用部门的坏账准备金为1万3169亿韩元,较上年同期增加214.7%。

业绩恶化的原因在于资金筹措成本上升导致存贷利差缩小、管理费用增加、风险资产增加带来信用风险上升,从而大幅计提坏账准备金,而第四季度这一状况预计也不会有大幅改善。

韩国农协表示:“金融危机后风险资产增加,计提了大量坏账准备金,净利润低于往年”,“计划通过组织整顿和以业绩为中心重构业务,提高盈利能力和效率。”

阅读韩文原文