2009-12-07

“赋予韩国银行有限调查权”获财政委通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赋予韩国银行有限的金融机构调查权,并在设立目的中除物价稳定外纳入金融稳定的韩国银行法修正案,历经阵痛后获国会企划财政委员会通过。

企财委7日召开全体会议,表决通过以上述内容为核心的韩国银行法修正案,并移交法制司法委员会。这距今年2月提交已近10个月。

然而,韩国金融委员会委员长陈东洙对韩国银行法修正案通过表示“深感遗憾和惋惜”,表明反对立场,预计在法司委通过过程中将出现相当阵痛。

根据修正案,为使9月财政经济部与韩国银行、韩国金融监督院签署的《信息共享及共同检查谅解备忘录(MOU)》落到实处,在韩国银行法第88条中反映上述内容,从法律上保障韩国银行与金融监督院对金融机构的共同检查权。此外,金监院若无正当理由延误韩国银行的共同检查要求,韩国银行可单独展开检查。

修正案特别规定,韩国银行在以实质上救助性融资性质向金融机构提供贷款时,可对该金融机构的业务和财产状况进行调查、确认,资料提交要求对象也扩大至第二金融圈。

同时,在韩国银行设立目的中除物价稳定外插入“韩国银行在制定货币信用政策时应注意金融稳定”的表述,为金融危机情况下韩国银行也可使用另外的货币政策开辟了道路。

但国会政务委员会与金融委、金监院以可能引发金融监管体系混乱为由,强烈反对处理韩国银行法修正案,法司委将作何判断备受关注。

陈委员长当天会见记者时指出:“企财委在金融危机后为做好宏观监管而进行讨论值得欢迎,但方向错了”,“这与国际上讨论的结果不同。”

他还强调:“宏观监管的重点是不让个别金融公司的问题演变为系统性危机”,“为此相关机构应协同并做好信息共享,但没有一个地方像这次一样以增加金融公司负担的方向作出结论。”政务委也于3日通过决议案,要求纠正韩国银行法修正的立法程序,形成对立局面。

对此,韩国银行也表达不满:“新设须向国会提交金融货币委员会会议录全文和决算书等,以及向金融机构提供紧急贷款时须听取财政部长官意见的条款,可能损害中央银行独立性。”

阅读韩文原文