2009-12-07

韩国公正交易委员会废除“罚款事前告知制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会事先告知罚款征收明细的“罚款事前告知制度”在实施9个月后将被废止。

该制度原本是为保障被调查企业的辩论权而引入,但由于罚款明细被提前公开,弊大于利,这成为废止的依据。

7日,韩国公正交易委员会在政府公报上刊载了以废止罚款事前告知制度为核心的案件程序规则。此后发送给被审议企业的审查报告书中将不再载明公正交易委员会核算的罚款金额。取而代之,在提交小会议或全体会议时才告知准确的罚款明细。

此次制度改进的原因在于,审查报告书中载明的罚款在最终决定前外泄,导致社会争议扩大等副作用较大。

公正交易委员会事务处长朴相龙表示:“审查报告书上的罚款金额只是调查该案件的审查官的意见,但由于被提前公开,国民常常误以为这是最终确定的罚款”,“由此造成相关企业形象受损以及国民对公正交易委员会信任度下降等副作用较大”。

公正交易委员会引入罚款事前告知制是在今年3月。该制度旨在提前告知企业罚款金额,使其在公正交易委员会审查时能够充分准备和辩论。

然而,随着审查报告书发送阶段罚款核算金额接连外泄,争议随之爆发。6家液化石油气企业串通案中,最初核算罚款金额为1万3201亿韩元,而最终罚款确定为6689亿韩元,曾引发“放水争议”。

在废止罚款事前告知制的同时,公正交易委员会计划为保障企业的辩护权,在审查报告书中尽可能具体载明与罚款征收相关的基础事实。

公正交易委员会计划在审查报告书中不列入征收基准率、征收基准金额、加重·减轻比例等,但会告知违法行为时期等相关营业收入的核算标准与金额、违法行为的严重程度,使被审议企业能够大致推算罚款征收规模。

阅读韩文原文