“重要的是通过政策和资金支持,让拥有出色旅游创意的人能够把创意产业化。为此,我们将在旅游发展局内设立(暂定名)旅游产业支援中心,把旅游培育成与信息技术(IT)同样重要的引领韩国的核心产业。”
今年7月底作为归化韩国人首次出任公共企业社长、备受国民关注的李参(55岁,见照片)韩国旅游发展局社长在其办公室接受Seoul Economic Daily采访时表示,“我能够成为旅游发展局社长本身,就证明了政府对旅游产业的高度关注”,并自信地说,目前韩国旅游产业在国内生产总值(GDP)中所占比重在经济合作与发展组织(OECD)国家中处于最低水平(6.7%),“如果能够获得政策支持并提升国民意识,韩国完全有可能进入旅游先进国家行列”。
他表示,“作为旅游先进化的一环,我希望带头推动国民休假文化的确立”,并强调“如果15岁以上经济活动人口的国内旅游天数从7天增加到14天,预计可创造约34万5335个就业岗位,带来就业效应”。李社长还表示,“借访问韩国年之机,为培育高附加值旅游产业MICE产业,我们将开展‘全球MICE宣传活动’,并特别着力于MICE产业的内容开发”。
——上月出席旅游产业竞争力强化会议的李明博总统也强调,旅游产业可以创造大量优质就业岗位。请问是否有以创造就业为重点的旅游产业培育方案?
▦首先计划明年初在旅游发展局内设立(暂定名)旅游创业支援中心。我们将以本局100亿至300亿韩元的留存资金设立旅游创业基金,在旅游领域掀起创业热潮。我们将建立一套体系,为拥有新颖旅游创意的人提供种子资金,并通过政府担保机构(信用保证基金等)的担保获得贷款。此前旅游业一直被排除在政府层面的创业支援项目之外,从现在起必须把旅游视为独立产业并给予明确支持。例如,当经营B&B(Bed&Breakfast)式简易住宿、小型主题公园、自行车出租车等项目的民营企业一家家出现时,就业岗位自然会增加。
——最近您要求本局员工从明年起休两周长假?
▦我要求全体员工提交明年的两周休假计划书。我本人也正在与家人协商日期。要提高工作效率、产生新创意,任何人都需要充电时间。以往4至5天的假期难以充分充电。只有离开日常生活两周左右,才能享受新的景观和娱乐,也才会产生创造力。
而且旅游首先是面向国内客户的产业。有需求才有供给,正因为国民不在国内旅游,旅游基础设施才薄弱。为激活内需旅游,旅游发展局率先垂范增加休假,其他机构和企业也会跟进。已有几家企业出现了效果。本局事先推算,如果15岁以上经济活动人口的国内旅游天数从1周增加到2周,预计可产生约34万5335个就业岗位的效果。
——从明年起“2010~2012访问韩国年”将正式启动,二十国集团(G20)峰会、世界旅游组织(UNWTO)大会等大型活动将在国内接连举行。这似乎是发展会展及活动(MICE,即Meetings、Incentives、Conventions、Exhibitions)产业的良机。
▦目前MICE市场是全世界争相投入的激烈战场。我们进入市场较晚,在基础设施方面严重不足。按各国国际会议举办件数(UIA统计)位居世界第六的德国,若按人均附加值计算则是世界第一,会展基础设施水平也是我们的10倍。会展是全球性产业,必须善用全球网络,学习专业诀窍和先进手法。上海世博会就委托德国运营。如果我们也需要对标德国,我认为自己会有可发挥的作用。
MICE产业中另一个重要因素是内容。在MICE产业中占比最大的奖励旅游,其核心是娱乐等方面,必须实现差异化才有胜算,先说结论——我们具备充分的潜在竞争力。在短时间内实现了令世界惊叹的高速经济增长,我们有许多值得外国学习之处。应突出这些方面进行营销。
——您认为四大江工程对旅游有帮助吗?
▦我认为韩国的魅力在于风水能量“气”、如2002年世界杯时那般欢腾的能量“兴”、感性而温暖的能量“情”。尤其是“情”,随着社会变得冷漠,人们多已遗忘,但在潜意识中人人尚存,只要有契机必定会再次散发。从这个角度看,我认为四大江工程是有意义的。就像过去人们坐在江边喝马格利酒、吟诗一样,我认为以“水”为媒介,我们可以找回被遗忘的精神余裕。我多次说过,与我们的江河相比,德国莱茵河根本不算什么,我们的江河具有巨大的竞争力,因此我认为有必要面向国内外游客开展四大江综合旅游事业。
——您从上任之初就一直强调故事化旅游。
▦我认为至今故事化旅游做得不好的原因之一,是因为由公务员在做。一个原本负责污水处理的公务员转做旅游业务,很难突然产生多样的创意,不是吗?最有效的故事化方式是电视剧那样的方式。最近收视率很高的《善德女王》就是个好例子。也就是说,要宣传新罗时代和庆州,只要与善德女王的故事结合起来就可以。韩文也是如此,人们高度评价其科学性,但几乎没人知道创造韩文的地方在哪里。若是在国外,集贤殿所在之地早就被奉为圣地了。这说明我们大家对自己的文化多么漠不关心。就像食物了解来历后吃起来更美味一样,把埋藏在平凡之中的特别之处挖掘出来并加以传播,这正是故事化。应找到故事化专家并委以工作,旅游发展局或地方政府公务员则担任他们的协调者角色。
——请谈谈在旅游发展局任期内,您希望在哪方面被评价为对韩国旅游发展作出了贡献。
▦首先希望确立韩国的休假文化。我认为如果由本局率先确立像样的休假文化,先进的旅游文化就会扎根,国民意识也会改善。只要国民对旅游的认识改变,旅游也会像IT一样成为一个产业门类,从而获得政策支持。
第二是塑造韩国新的旅游形象,即开发“为什么要来韩国”的逻辑。我将持续推进把别处找不到的韩国独有魅力铭刻在世界心中的工作,让世界各国的人总有一天把韩国视为必访旅游地。大多数国家都从邻近国家吸引游客。距我国飞机4小时航程内生活着20亿人。我认为只要把我们的潜在资源挖掘出来并加以宣传,旅游产业的成长潜力是无限的。
还有一点,我要把旅游发展局打造成充满活力的组织。旅游比任何其他产业领域都更需要创造力,因此不久将在本局内成立“企业文化委员会”,汇集并实践各种能够确立开放沟通文化的创意。
◇简历
▦1954年生于德国巴特克罗伊茨纳赫 ▦1977年毕业于德国古登堡大学 ▦1978年驻韩德国文化院讲师 ▦1986年归化韩国 ▦1992年韩德商工会议所理事 ▦2000年参智能公司代表理事 ▦2002年KTF外部董事 ▦2004年起亚汽车顾问 ▦2004年企划预算处革新咨询委员 ▦2007年总统选举韩半岛大运河宣传大使及总统候选人特别辅佐 ▦2007年耶鲁会计法人顾问 ▦2009年韩国旅游发展局社长
强调旅游热情的“三关五灵”内外引发热议
■李参社长其人……
归化人士首任公共企业掌门……“拥有世界眼光的韩国人” 为开拓中日市场节制饮酒、苦学外语
李参作为归化人士首次被任命为公共企业掌门(韩国旅游发展局社长),被评价为韩国社会向全球多元文化时代迈进一步的开放人事。但也有部分声音担忧,鉴于公共企业组织的特性,他能否把企业运营好。
上任已满5个月的李社长打消了这些担忧,正在重新书写旅游发展局富有创意、沟通活跃的组织文化。月度例会摆脱了刻板的会议形式,采取“三无(无高台、无讲坛、无敬礼)二脱(脱形式、脱权威)”的招待会形式,并随时通过电子邮件与员工沟通。
李社长向员工强调的所谓“李参式三关五灵”在公司内外引发热议。正如做人有三纲五常,这一内容强调旅游产业从业者的姿态和对旅游的热情。“三关”指关心、观察、关系,即站在客户立场思考和工作的客户中心主义态度。五灵是心颤、吸引、融合、共鸣、动情。要让游客的心“颤动”,让他们的心被“吸引”。这样与他们融为一体、形成“融合”的场面时,才能带来感动,即内心的“共鸣”,最终让客户因喜悦而“情不自禁”。
他说很多人误以为他是外国人,并强调自己在韩国生活的时间(32年)比出生后在德国生活的时间(25年)更长。若要给自己定义,那就是“拥有世界眼光的韩国人”。他自豪地表示,并非在国外生活就必然拥有新视角,而是通过在韩国摸爬滚打积累的各种经验被恰当融合的过程,才能以自己独特的视角把握韩国的问题和发展方向。
1978年偶然到韩国后便深深着迷,并于1986年归化为韩国人的李社长,归化时以“韩国的帮手”之意取名李韩佑,后以“参与韩国社会的人”“真正的韩国人”之意改名为李参。他曾出演电视剧,作为艺人广为人知,但也一直从事多家企业的外部董事、顾问等帮助韩国的工作。上届总统大选期间,他在“李明博阵营”担任韩半岛大运河特别委员会特别辅佐官,由此正式参与韩国社会。
身高超过190厘米的李社长,与其身材相称,被认为是“千杯不醉型”的爱酒人士,但在就任社长后宣布至少半年内戒酒。“节酒”仍在进行中,为了亲自到韩国旅游最大市场日本和中国开展营销活动,他正埋头学习日语和中文。






