2009-12-06

“争取仁川新港集装箱码头运营权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2013年开港的仁川新港集装箱码头运营商招标即将启动之际,当地装卸业界正为争夺运营权而迅速行动。

据仁川港湾公社(IPA)6日介绍,新港集装箱码头位于仁川松岛国际城10工区,规模可同时停靠1艘4000TEU级(1TEU为一个20英尺集装箱)和5艘2000TEU级船舶,IPA将投入约3200亿韩元,于2012年竣工、2013年开港。

IPA方面计划在码头竣工前,最早于本月、最晚至明年3月通过招标选定码头运营商。

与内港水深仅约10米不同,新港集装箱码头水深可达18米,最大可停靠1万TEU级船舶;相比设有船闸设施的内港,船舶通过船闸的时间也将缩短,预计可大幅减少货物运输时间。

尤其是在内港1号、8号码头设有作业场所的装卸公司态度更为积极,这两个码头被列为内港再开发事业第一阶段用地,预计2015年之后须让位于复合文化空间。

大韩通运、永进公司等装卸企业曾于7至9月与IPA举行恳谈会,并建议称"在选定新港码头运营商时,请考虑急需确保替代设施的内港装卸企业的处境"。

已在南港拥有集装箱码头的装卸企业对新港码头同样关注度很高。

一家装卸企业的相关人士表示:"在南港运营集装箱码头时间不长,投资尚未收回,若附近再建竞争码头,将面临严重的经营困难","即使要承受关闭现有码头的损失,也计划参加招标、争取运营权"。

但由于新建的新港集装箱码头须承担处理仁川港整体货物吞吐量相当大一部分的压力,IPA正就运营商的选定时机、方式等进行斟酌。

IPA相关人士表示:"顺应船舶大型化趋势,新港集装箱码头运营商的选定在公告发布前就已引起高度关注","将按照能够提升码头生产效率的标准,如货量创造能力等,来选定运营商"。

阅读韩文原文