2009-12-06

对违反写作合同的作家…法院“赔偿7亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院民事合议17部(部长法官黄允求)6日表示,在(株)李金制作公司起诉电视剧《自鸣鼓》编剧郑成熙的损害赔偿请求诉讼中,判决郑某向制作公司赔偿7亿韩元,原告部分胜诉。

审判部认定:"郑某在提议执笔《自鸣鼓》和《九尾狐》等遭拒后未再提交其他企划书,可视为违反执笔合同。"

意即既然约定执笔制作公司所要求的剧本,就应撰写制作公司想要的作品,或至少应说服对方接受自己提议的节目。

郑某在2006年以撰写迷你剧等50集、期间不接受第三方执笔委托等条件,与制作公司签订5亿韩元签约金的约定,随后提交企划书称将执笔《自鸣鼓》和《九尾狐》,但制作公司以"比起史剧更希望现代剧"为由未予接受后,郑某未再提议其他剧本。

此后郑某独自执笔《自鸣鼓》,该剧自今年2月起作为SBS电视剧播出,制作公司遂以"未遵守提供剧本的约定并为第三方执笔等违反合同"为由提起诉讼,要求赔偿15亿韩元。

阅读韩文原文