2009-12-06

韩国公正交易委员会“将于近期正式展开调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球第二、第三大铁矿石企业澳大利亚力拓和BHPB最终确定以合资公司(JV)形式进行企业结合,韩国韩国公正交易委员会将于近期正式展开调查。

韩国公正交易委员会认为,对两家公司结合的调查其重要性可比拟今年7月对美国高通的调查——当时对外国企业开出了规模达2600亿韩元的史上最高罚款,因此将成立单独的工作小组(TF)等,全力查明是否触犯竞争法。

据《华尔街日报》6日报道,BHPB与力拓于5日(当地时间)就整合铁矿石生产业务达成一致,并正式签署了具有约束力的协议书,内容包括在明年下半年前完成为此设立合资公司的工作。

据该报报道,两家公司目前占全球海运出口铁矿石的三分之二。而且两家公司占浦项集团年进口铁矿石量的60%以上,对韩国企业有着绝对影响。

韩国公正交易委员会一位当局人士表示:“此案的重要性之大可与对高通的调查相比”,“一旦两家公司近期向我国竞争当局提出审查是否触犯竞争法的申请,就将正式展开调查”。

据了解,继美国高通调查之后,韩国公正交易委员会上月还专门成立了负责此次两家公司调查的工作小组。

韩国公正交易委员会之所以集中力量进行此次调查,是因为合资公司的设立会使铁矿石和烟煤等的价格决定权进一步集中于两家公司,需防止其借此随意提价。

若铁矿石价格上涨,将导致国内热轧钢板、中厚板、冷轧钢板等主要钢铁产品价格上升,从而给需求企业汽车、造船、家电企业带来相当大的成本上涨压力。

该人士解释称:“此次调查具有国际影响力,因此将与日本、中国竞争当局协作推进调查”,“认为有问题和认为没问题的意见相持不下,预计到得出最终结论还需要相当长时间”。

阅读韩文原文