2009-12-04 | 강동효 기자

“气盛的太极姑娘”10胜2败压倒日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱 徐希庆

SetSectionName(); “气势如虹的太极娘子军”10胜2负压倒日本 以历来最大积分差制胜……5日只需3人取胜即可夺冠徐希庆在韩日奖金王对决中以2杆之差击败横峰 冲绳=姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

申智爱 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');徐希庆 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

与预期的势均力敌不同,韩国呈现压倒性优势。

“太极娘子军”在第10届韩日女子职业高尔夫对抗赛首轮以历来最大的16分积分差抢占先机。4日在日本冲绳南城市琉球高尔夫球场(帕73、6550码)举行的赛事首日,韩国在12场比杆对抗中拿下10胜(2负),积分合计20比4,夺冠近在眼前。在5日进行的最后一轮中,参赛的12名选手中只要有3人取胜,韩国便可捧走冠军奖杯“共乐杯”。若韩国此次夺冠,将一扫2007年加时赛中憾负日本的遗憾,历史交锋战绩将保持5胜1平3负的优势。

◇徐希庆在韩日奖金王对决中笑到最后=备受关注的韩国国内第一人徐希庆(23岁、海特)与日本赛场奖金王横峰樱(24岁)的直接对话中,徐希庆完胜。徐希庆打出无柏忌、抓下5只小鸟的干净比赛,以2杆之差击败横峰。横峰在历届韩日战中7战全胜,是“韩国杀手”,原本预计会有难度,但徐希庆毫无惧色。她在3号洞(帕5)抓鸟启动,随后在后九的15号、17号、18号洞连续减少杆数。徐希庆表示:“我并没有过多在意韩国选手的强势形象”,同时说:“抱着今年一定要赢的想法去打,就有了好结果。”

◇12人中10人取胜=韩国从首位出场者开始就发力。主动要求打第1位的年龄最小的柳箫然(19岁、Himart)以2杆之差压制五次出战韩日战的不动裕理(34岁),为韩国队拿下首个积分。随后韩国包括队长李知姬(30岁、真露日本)在内的4名选手连续取胜,压住了日本的气势。尤其是今年在日本女子公开赛上夺冠的“知日派”宋宝培(23岁)打出1个老鹰、5只小鸟、1个柏忌,成绩为低于标准杆7杆,创下首日参赛选手中的最佳成绩,再添1胜。

日本第六位出场的佐伯美树(25岁)战胜林恩雅(26岁),拿下当天首个积分,但此后接连败给“美国派”韩国选手,全线崩溃。在家乡比赛、吸引数百名观众随行的宫里蓝以2杆之差负于“美国女子公开赛冠军”池恩熙(23岁、斐乐韩国),日本奖金榜第9位的马场由香里(27岁)也以4杆之差完败于今年在美国女子职业高尔夫(LPGA)赛场取得2胜的崔娜连(22岁、SK电讯)。韩国的“至尊”申智爱(21岁、未来资产集团)和金仁敬(21岁、韩亚金融)分别击败上原彩子(26岁)和有村智惠(22岁),各添2分,为完胜画上圆满句号。

韩国队队长李知姬在首轮结束后表示:“年轻选手们表现太出色,才能取得完胜”,“最后一轮也不会掉以轻心,会全力以赴一定夺冠。”该赛事冠军队可获得3900万日元(每人300万日元),失利队可获得1950万日元(每人150万日元)。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文