2009-12-04

罢工为契机,“铁路竞争体制”进入正式讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以此次铁路工会罢工为契机,将正式讨论把全国铁路划分为竞争体制运营的方案。

引入铁路竞争体制,是为了像首尔及首都圈的城市铁路分别由首尔Metro(1~4号线)和城市铁路公社(5~8号线)分开运营那样,为规模过于庞大、易于运营松散的组织注入效率。尤其被分析为牵制超大工会的布局,引发关注。

国土海洋部长官郑钟焕4日在记者恳谈会上表示,"为实现铁路先进化,必须引入竞争体制","此前围绕铁路公社化、铁道厅体制、撤回民营化、再度公社化等争议颇多,但引入铁路竞争体制是可取的"。

郑长官强调,"铁路先进化不是可做可不做的选择项,而是劳资政三方必须共同商议、从根本上加以解决的问题"。

此番言论的背景是:日本按区段划分铁路运营商,有100多家企业展开竞争,而韩国除首尔及首都圈1~8号线区段外,实际上由韩国铁道公社(KORAIL)独家垄断。

郑长官主张,"以往铁路一罢工,因担心由此引发的冲击便轻易答应工会要求,这种事反复发生,后遗症越来越大,成为铁路先进化的绊脚石"。

目前KORAIL员工人数达3万800余名,是国内最大的公共组织。因此,也可能采取将KTX与新村号、无穷花号等客运列车与承担货物运输的物流区段分离,或按京釜线、湖南线、岭东线等区域分开运营组织的方案。

但对于"引入铁路竞争体制是否意味着'民营化'"的提问,郑长官解释称,"这是提升铁路竞争力的层面,与民营化是不同层次的问题"。他接着表示,"现在也有接受民间企业提案建设铁路、由民间运营的情况","今后整理得更清楚之后会有机会再谈",态度较为谨慎。

关于先进化,郑长官指出,"看日本的铁路,人工费仅占营业收入的30%多,而我们是57~58%,赚的钱一半以上花在人工费上,生产效率低下","不仅要裁减人员,还必须对老旧的运营系统进行彻底整顿,以适应尖端高速铁路"。

KORAIL曾有裁减约5000名人员的计划,但工会的立场是应补充KTX京釜线二期区段开通所需的人力等。

此外,郑长官补充说,"预计铁道公社今年赤字达6000亿韩元,累计赤字将超过2万亿韩元","为实现政府推进的低碳绿色增长,铁路也必须发挥应有作用"。

KORAIL估算此次持续8天的罢工造成的损失额为92亿多韩元。郑长官表示,"今后对铁路罢工也将依法依原则严正应对","(尽管罢工已停止)纪律处分和损害赔偿将按原计划推进"。

阅读韩文原文