2009-12-04

民众体感经济仍是“深冬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年三季度韩国经济实现了7年6个月来首次3%区间的增长,但显示国民钱袋子状况的国民总收入(GNI)增长率却极为微弱。显示增长率的指标表明景气正在复苏,但国民实际感受到的景气仍未走出寒冬。

据韩国银行4日发布的《三季度国民收入(暂定值)》,三季度实际国内生产总值(GDP)增长率环比为3.2%。以环比增长率计,这是2002年一季度以来7年6个月首次进入3%区间。同比增长率也达到0.9%,比10月速报值上升0.3个百分点。

暂定值比速报值高出0.3个百分点的原因是,速报值发布后公布的9月工业生产及服务业生产指数,比编制速报值时的预期大幅好转。制造业受半导体、LCD、汽车生产旺盛带动,环比增长率比速报值提高1.1个百分点至9.8%,服务业环比增长0.7%。

从支出看,内需主导了三季度的增长。从对GDP的贡献度看,内需为4个百分点,净出口为-0.8个百分点。

内需中,库存增加的贡献度为2.8个百分点。制造企业库存调整迅速结束,促进了企业的生产活动。

此外,民间消费环比增长1.5%,也为提高增长率出了一份力。韩国银行国民收入组组长郑英泽表示:“尽管税制优惠结束,三季度汽车购买受新车效应支撑得以维持,为民间消费增长作出贡献。”

与增长率表现良好相反,三季度实际GNI环比仅增长0.4%,低于GDP增长率。原因是原材料价格上涨等导致贸易条件恶化,实际贸易损失规模达11.1万亿韩元,比上一季度扩大。

现代经济研究院常务柳炳奎表示:“三季度增长率源于基数效应等,GNI增长率显示国民实际感受的景气仍在谷底”,并指出“不能陷入数字陷阱,现在应把政策重点放在改善增长的内容与质量上。”

阅读韩文原文