2009-12-04

技术开发50年终获佳绩…有望成为主要出口产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国原子力研究院与Daewoo Engineering & Construction株式会社组成的联合体被选定为约旦研究用反应堆(JRTR)建设项目的优先协商对象,我国实现了"核电出口国"的梦想。这距1959年从美国引进研究用反应堆(TRIGA Mark-Ⅱ)开始核能技术开发,正好50年。

虽然只是规模2000亿韩元的小型研究用反应堆,但以此次出口为契机为大型商用核电出口奠定了基础,其意义绝不小。特别是随着气候急剧变化使温室气体减排成为全球性课题,作为"低碳绿色能源"的核能发电需求大幅增长,今后核电很可能成为我国的主要出口项目。

◇"HANARO"建设经验成为强项=作为约旦首座反应堆建设,此次项目是约旦在引入核电发电之前,为构建基础设施而建造研究及教育用反应堆的项目。若明年3月左右签订建设合同,将在2014年前建成用于核能人才教育培训、放射性同位素生产、中子科学研究等的5兆瓦(可提升至10兆瓦)多用途反应堆及同位素生产设施等。JRTR建设中,原子力研究院负责反应堆及系统设计、运行人员教育培训等,Daewoo Engineering & Construction负责综合设计、建设与许可、项目管理。

我国虽拥有不逊于发达国家的核电建设技术实力,但因缺乏核能系统(电厂)海外出口经验,此前在国际招标中屡屡落标。但据悉在此次JRTR招标中,约旦方面高度评价了我国自主设计、建设并运行多用途研究用反应堆"HANARO"所积累的经验与技术实力。

◇有望助力商用核电出口=以此次中标JRTR项目为契机,不仅研究用反应堆的进一步出口,商用核电出口的可能性也随之提高。政府表示,在此次JRTR中标过程中,通过与国内相关机构组成联合体,建立了研究用反应堆设计、工程、建设、项目管理等综合合作体系,今后将以此为基础积极开拓研究堆的世界市场。

目前全球50多个国家运行着240余座研究堆,其中80%已使用20年以上,65%已使用30年以上,属老旧反应堆,预计将逐步产生替代需求。其中10至20兆瓦级中型研究堆的替代需求预计约110座,扣除美国、法国、俄罗斯等具备自主建设能力国家的发包量后,预计约50座将在未来15年内通过国际市场采购建设。10至20兆瓦级研究堆每座建设费用为2000亿至4000亿韩元,今后研究用反应堆的世界市场规模预计为10万亿至20万亿韩元。

商用核电的市场规模更大。据国际原子能机构(IAEA)预测,未来20年全球将新增发包300至500座核电机组。发电功率1000兆瓦级大型核电机组一座的建设费用就高达2万亿至3万亿韩元。目前韩国电力、韩国水力原子力正推进向阿拉伯联合酋长国及约旦、芬兰、罗马尼亚等国出口核电电厂。

建筑企业对核电电厂业务也很积极。Daewoo Engineering & Construction社长徐钟旭表示:"核电电厂是典型的高附加值产业","以研究用反应堆建设为起点,我们计划积极进军商用核电市场"。

阅读韩文原文