2009-12-04

“农协保险”设立事实上落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因特惠争议而与保险业界产生矛盾的政府农协保险设立方案事实上已告落空。据分析,这是因为农林水产食品部担忧农协保险问题会导致农协改革核心的信用与经济分离工作受阻。

据农林水产食品部与韩国金融委员会等4日消息,政府在3日举行的次官会议上,将农食品部10月28日立法预告的《农业协同组合法修正案》中农协保险设立部分删除后予以通过。因此,韩国农协共济业务将如现在一样,仍作为农协中央会的一个业务部门存在。

最初的立法预告案内容包括将农协中央会的共济业务分离出来,作为新设立的NH金融控股公司的子公司新设"NH保险"。因为韩国农协共济业务若转为NH保险,就能销售目前无法销售的车险、变额保险、退休年金保险等产品,创收机会将大增。

阅读韩文原文