2009-12-04

细看国会常委会预算调整…“今年又重现草率、请托式审查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党院内代表安商守(左)与民主党院内代表李康来4日在国会贵宾餐厅举行两党院内代表会谈,就国会议事日程等进行协商,但未能缩小在明年预算案处理期限等争议问题上的立场分歧。两党院内代表当天在会谈中看向别处。吴大根记者

SetSectionName(); 细看国会常任委预算调整……“今年又重演草率、请托式审查” 削减不如增额成主流已完成议决的9个常任委中有8个编列高于政府提交预算 也有批评称“朝三暮四式变通依旧” 洪炳文记者 hbm@sed.co.kr 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr 林世元记者

大国家党院内代表安商守(左)与民主党院内代表李康来4日在国会贵宾餐厅举行两党院内代表会谈,就国会议事日程等进行协商,但未能缩小在明年预算案处理期限等争议问题上的立场分歧。两党院内代表当天在会谈中看向别处。吴大根记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

继今年之后,明年也不可避免地要编列大规模财政赤字,“财政健全性”争议不断扩大,但经国会常任委员会通过的明年预算与政府方案相比,仍以“增额”而非削减为主流。

虽然还有国会预算结算特别委员会“计数调整小委”等的“预算额调整”程序,但由于▦审查时间绝对不足▦围绕四大江工程等的朝野激烈政争,外界对今年国会预算审查将草率收场的担忧已成为现实。

截至4日完成预算议决的国会9个常任委“岁出预算案审查”结果显示,其中8个常任委的预算案议决均高于政府提交的预算案,呈“增额”。仅财政委因外汇平准基金减额(1000亿韩元)等影响减少约6261亿韩元,而行政安全(5924亿韩元)、国防(3910亿韩元)等预算均有增加。政府某部门预算负责人解释称:“也许是因为在常任委被削减的预算很难再恢复,总体上增额较多。”

◇草率、请托式审查的可能性=围绕四大江工程预算的朝野矛盾达到顶点时,被指出的问题之一就是“预算草率审查”的可能性。当然,实际预算审议期间远达不到法律保障的90天,这也是现实问题。政府预算案虽在9月初提交,但因国政监查、补选、总理人事听证会等,预算审查实际上是进入11月后才开始。结构性的预算草率审查可能性因此很大。

例如国土海洋委预算结算小委员会议决了包括四大江工程在内的明年度预算29万473亿韩元并移交全体会议,但这是在民主党议员因反对四大江工程预算原案通过而集体退场的情况下完成的。等于没有进行真正的预算审查。加之国土委涉及地区请托性项目众多,较国土部提交的预算案在社会间接资本(SOC)领域等增额3万4442亿韩元,也被推测存在不少“请托式预算增额”事例。

◇预算按事例增额都有哪些=政务委的预算增额中,国家报勋处占绝大部分。共增加约940亿韩元,是为迎接6·25战争60周年提高参战军人津贴。政务委还为韩国国民权益委员会增额共24亿5000万韩元,用于委员长李在五提出的公职人员廉洁度调查工作等。

较政府原案增加5925亿韩元的行政安全委员会,特点是地方交付金增加3600亿韩元。行政安全部为弥补因引入地方所得税·消费税导致的地方财政教育交付金减少额,适用低于现行交付率(19.24%)0.27个百分点的18.97%,压低编列地方交付金,而委员会反而按现行交付率进行调整,将地方交付金增额3634亿2400万韩元。议员们为地方财政稳定考虑的意图十分突出。

国会运营委员会通过的总统室与国会事务处预算审议,则被大量批评为变通性的朝三暮四式预算增额依旧。首先,运营委中增幅最大的项目是新编列125亿韩元的20国集团(G20)会议警卫费用。今年国会运营委在总统室预算审查过程中引发最大争议的,是无需发票即可使用的特殊活动费、业务推进费增加。检方与韩国监查院在国会审议过程中削减了特殊活动费,而总统室实际上得以维持。

法制司法委员会的预算中,针对儿童性犯罪者等特定犯罪者的电子监督预算增额80亿韩元以上。同时,编列140亿韩元用于购买总统专机也颇为引人注目。

另一方面,国会议长金炯旿4日将新年度预算案的常任委预备审查期限指定为7日上午9时30分。

据此,金议长可将未在审查期限内完成审查的常任委预算案直接提交预算结算委员会。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文