2009-12-04

日本追加刺激资金或达24万亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》4日报道称,将纳入日本第二次追加更正预算案的景气对策事业费总额预计将达到24万亿日元(约314万亿韩元)。

追加更正预算规模预计为财政支出4万亿日元和通过发行国债支援地方交付金3万亿日元等共计7万亿日元。此外,为缓解中小企业资金困难,计划将紧急担保制度的担保额度从原先的30万亿日元扩充6万亿日元至36万亿日元等,若包含现有景气刺激政策的延长和扩大,整体事业规模预计将达24万亿日元。由于税收减少,发行国债不可避免,但据悉不会为筹措景气刺激资金而发行国债。

财政支出将以扩大就业为最优先,同时聚焦于支援中小企业和环保产业发展等。4万亿日元中,1.7万亿日元将用于中小企业紧急贷款项目,6000亿日元将用于防止企业解雇员工的企业补助金等。此外,预计将投入8000亿日元用于支援环保家电,投入1000亿日元用于甲型流感疫苗开发。

伊藤忠商事资深经济学家丸山义正分析称:"日元升值又叠加通货紧缩,经济处于危险状态","鸠山政府支持率正在下滑,且面临明年7月的参议院选举,因此无论如何都会创造就业岗位"。

在日本,日本经济复苏"动能"正在消失的信号频频出现。10月工业生产为8个月来最小幅度增长,劳动者工资已连续17个月减少。

阅读韩文原文